Переклад тексту пісні Permission to Sing - Destination Anywhere

Permission to Sing (оригінал)

I am too shy
To tell you everything I feel
I am so fallen
That I cannot get my meal
I am too scared
To ask your best friend how you feel
I’m in another world
I cannot see what’s real
You are so different
From the other girls I met
And you’re the only reason
Why I’m feeling bad
I would give everything
If you were what I get
And all night long
I’m lying sleepless in my bed
But
I’m not allowed to sing about love
Nobody wants to hear it anymore
I’m not allowed to sing this song
Even this band won’t hear it once more
I’d like to share with you
The sunset of my life
I want to be the only
One who’s by your side
I can’t imagine I could anybody like
As much as you
As much as you
You are the morning
And the evening for me
And when I wake up it’s your
Picture that I see
I don’t expect you feel the same way just like me
That is ok
It is ok
But
I’m not allowed to sing about love
Nobody wants to hear it anymore
I’m not allowed to sing this song
Even this band won’t hear it once more

Permission to Sing (переклад)

Я занадто сором’язливий
Розповісти тобі все, що я відчуваю
Я так упав
Що я не можу отримати їжу
Я занадто наляканий
Щоб запитати свого найкращого друга, що ви відчуваєте
Я в іншому світі
Я не бачу справжнього
Ви такі різні
Від інших дівчат, яких я познайомився
І ти єдина причина
Чому мені погано
Я б віддав усе
Якби ти був тим, що я отримую
І цілу ніч
Я лежу без сну у своєму ліжку
Але
Мені заборонено співати про кохання
Ніхто більше не хоче це чути
Мені заборонено співати цю пісню
Навіть цей гурт більше цього не почує
Я хотів би поділитися з вами
Захід мого життя
Я хочу бути єдиним
Той, хто поруч із тобою
Не можу уявити, що можу комусь сподобатися
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Ти - ранок
І вечір для мене
І коли я прокидаюся це твоє
Зображення, яке я бачу
Я не очікую, що ви почуваєтеся так само, як і я
Що це нормально
Все гаразд
Але
Мені заборонено співати про кохання
Ніхто більше не хоче це чути
Мені заборонено співати цю пісню
Навіть цей гурт більше цього не почує