Переклад тексту пісні I Can Wait - Destination Anywhere

I Can Wait (оригінал)

When I’m away you like to tell that you don’t care at all
And when I’m here you’d never say you’re feeling glad
The others say it’s not okay we’re riding for a fall
But when we split I’m feeling blue and you are sad
And will we ever learn to keep a better company
And will we ever learn or try to open up
Will we give up cause we think that we will never fit
I don’t know how its about you I hope we’ll not
When I’m away you like to tell that you don’t care at all
And when I’m here you’d never say you’re feeling glad
The others say it’s not okay we’re riding for a fall
But when we split I’m feeling blue and you are sad
I got insecurities I got problems with my sleep
But I also know that its alright with me
I want to tell you what I feel but I’m afraid I’m going to fail
Until the day when I will know you I can wait
And in the dawn of day I know I want to be with you
But when the day is done I’m also into doubt
I’d really like to know the person that you really are
I’d really like to get to know you as you are
And will we ever learn to keep a better company
And will we ever learn or try to open up
Will we give up cause we think that we will never fit
I don’t know how its about you I hope we’ll not
I got insecurities I got problems with my sleep
But I also know that its alright with me
I want to tell you what I feel but I’m afraid I’m going to fail
Until the day when I will know you I can wait

(переклад)

Коли мене немає, ти хочеш сказати, що тобі зовсім байдуже
І коли я тут, ти ніколи не скажеш, що ти щасливий
Інші кажуть, що це не так, що ми їдемо на падіння
Але коли ми розлучилися, я відчуваю себе синім, а ти сумний
І чи навчимося ми колись складати кращу компанію
І чи навчимося ми колись чи спробуємо відкритися
Чи здамося, бо думаємо, що ніколи не підійдемо
Я не знаю, як це стосується вас, сподіваюся, ми цього не зробимо
Коли мене немає, ти хочеш сказати, що тобі зовсім байдуже
І коли я тут, ти ніколи не скажеш, що ти щасливий
Інші кажуть, що це не так, що ми їдемо на падіння
Але коли ми розлучилися, я відчуваю себе синім, а ти сумний
У мене невпевненість, у мене проблеми зі сном
Але я також знаю, що зі мною все гаразд
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю, але боюся, що зазнаю невдачі
До того дня, коли я знаю тебе, я можу чекати
І на зорі дня я знаю, що хочу бути з тобою
Але коли день закінчується, я також сумніваюся
Мені дуже хотілося б знати, якою ти є насправді
Мені дуже хотілося б пізнати вас таким, яким ви є
І чи навчимося ми колись складати кращу компанію
І чи навчимося ми колись чи спробуємо відкритися
Чи здамося, бо думаємо, що ніколи не підійдемо
Я не знаю, як це стосується вас, сподіваюся, ми цього не зробимо
У мене невпевненість, у мене проблеми зі сном
Але я також знаю, що зі мною все гаразд
Я хочу розповісти вам, що я відчуваю, але боюся, що зазнаю невдачі
До того дня, коли я знаю тебе, я можу чекати