Переклад тексту пісні Voyeur - Depswa

Voyeur (оригінал)

I see you coming in And it’s as if I’ve been awakened
Maybe you were born for me And I’m feeling so alive and
I’m overcome with pleasure
So deep in fantasy
And It’s taken all I have not to give myself away
And it seems to be getting closer within each and everyday
And I have to hold on to my emotions as they stray
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me Tonight
Secretly I wonder
And I wait for an invitation
Maybe you are onto me And I wonder if you know
All the beauty that you give
Pretending not to see
And I see you alone sometimes
And you begin to cry
And My heart splits wide open
As I begin to wonder why
So I look and turn
And scream into the sky
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Through the window
Watching where you go Wonder if you see me too
Tonight
What should I do?
Should I call out to you?
Should I let you know?
Should I let it go?
What should I do?
Should knock on your door?
Should I let you know who?
Should I let it go?
I have to try and find
Some courage I’ve left behind
Some day, some way
I’ve got to tell you
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Wherever you go You’ve got to let me know
If you see me too
And I’ll follow
You through the window
You’ve got to let me know
If you see, you see
Me too

(переклад)

Я бачу, як ти заходиш І ніби мене розбудили
Можливо, ти народився для мене і я почуваюся таким живим і
Я охоплений задоволенням
Так глибоко в фантазії
І це забирає все, що я маю, щоб не віддавати себе
І, здається, з кожним днем ​​стає все ближче
І я мушу стримати свої емоції, коли вони збиваються
Тому я намагаюся відійти
Я вражений видом
Коли твоя краса наповнює мене відчуттям ночі
я піду слідувати
Ти через вікно
Хіба ви не знаєте
Що ти принесеш мені життя сьогодні ввечері
Таємно цікаво
І я чекаю запрошення
Можливо, ви мене зацікавили І мені цікаво, чи ви знаєте
Всю красу, яку ти даруєш
Робить вигляд, що не бачить
І іноді я бачу тебе одну
І ти починаєш плакати
І Моє серце розривається
Я починаю замислюватися, чому
Тож я дивлюсь і повертаюся
І кричати в небо
Тому я намагаюся відійти
Я вражений видом
Коли твоя краса наповнює мене відчуттям ночі
я піду слідувати
Ти через вікно
Хіба ви не знаєте
Що ти принесеш мені життя, і я піду за нею
Через вікно
Дивлячись, куди ви йдете, Дікуюся, чи бачите мене також
Сьогодні ввечері
Що я повинен зробити?
Чи варто мені зателефонувати до вас?
Мені повідомити вас?
Чи варто це відпустити?
Що я повинен зробити?
Чи варто стукати у ваші двері?
Мені повідомити вам кого?
Чи варто це відпустити?
Я му спробувати і знайти
Трохи мужності я залишив
Якось, якось
Я маю розповісти вам
я піду слідувати
Ти через вікно
Хіба ви не знаєте
Що ти принесеш мені життя, і я піду за нею
Куди б ви не пішли Ви повинні повідомити мені про це
Якщо ви бачите мене також
І я піду слідом
Ти через вікно
Ви повинні повідомити мені
Якщо ви бачите, ви бачите
Я також