Переклад тексту пісні Take It Back - Depswa

Take It Back (оригінал)

Every time that you’re staring into my eyes
I don’t know what your motives will be
But I know that all we had was a walk-about
And the falling out of my dreams
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
All the while anesthetizing a suicide
It’s the only reason I could breathe
Took a chance and dove right into a fake romance
As pathetic as it seems
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
So sad your hourglass is gone
Shuffling on the eggshells of your first born
And I’m not alone
What do you say?
The whole night through
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
Take it back
As your breath smells less than roses
And you’re losing all the choices of a first born
Take it back
As your lips blow poison kisses
And you’ll never know more than wishes
For a first born and I’m not alone

(переклад)

Щоразу, коли ти дивишся мені в очі
Я не знаю, якими будуть ваші мотиви
Але я знаю, що все, що у нас було, — це прогулянка
І випадання моїх мрій
Поверніться, ви звірство людства
Це діра, яка продовжує живити з мого серця
Це те саме, що якщо б ти все одно любив мене
Але я помітив усі причини не починати
Весь час знеболюючи самогубця
Це єдина причина, чому я міг дихати
Ризикнув і занурився в фальшивий роман
Як пафосно здається
Поверніться, ви звірство людства
Це діра, яка продовжує живити з мого серця
Це те саме, що якщо б ти все одно любив мене
Але я помітив усі причини не починати
Так сумно, що ваш пісочний годинник зник
Перемішування яєчної шкаралупи свого первістка
І я не один
Що ти сказав?
Всю ніч
Поверніться, ви звірство людства
Це діра, яка продовжує живити з мого серця
Це те саме, що якщо б ти все одно любив мене
Але я помітив усі причини не починати
Прийняти його назад
Оскільки твоє дихання пахне менше, ніж троянди
І ви втрачаєте всі можливості вибору первісток
Прийняти його назад
Коли твої губи віють отруйними поцілунками
І ти ніколи не дізнаєшся більше, ніж бажання
Для первістка, і я не один