Переклад тексту пісні Prom Song - Depswa

Prom Song (оригінал)

They’re colors
To paint my feelings for you
And I know how
That there’s no way to show you
Just how much I care
And I feel it oh so deep within me
And I know that there’s so much left to share
And all the times you’re away
Feels just like eternity
As the moments that we had
Had to end
The strokes of the brush
Brings me closer to your touch
Through the hues we’ll find a way
To follow, I know we will
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
And I know that always
I saw to try to display
Just how precious that you are to the world
Cause I know with just a touch
You can show me oh so much
That there’s more to this life
Than what we see
Every stroke of the brush
Brings me closer to your touch
Through the hues we’ll find a way
To follow, I know we will
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
Colors may fade
Turning vibrant to gray
But one thing’s unchanged
The picture is still the same
And through the days and nights
The vision lives on forever
And through a masterpiece of love we made together
We’ve given all we can
I know the world will understand
The picture is of you and me
And the colors are so vibrant
Like the sun on the ocean
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)
And the hues
They will change from day to day
But I know that
That the picture of love would last forever
On this canvas of our lives that we create
(And our love will last forever)
(And our love will last forever)

Prom Song (переклад)

Вони кольори
Щоб намалювати свої почуття до вас
І я знаю як
Що вам не можна показати
Наскільки я хвилююсь
І я відчуваю це так глибоко всередині себе
І я знаю, що залишилося так багато, чим поділитися
І весь час, коли ти далеко
Відчувається як вічність
Як моменти, які в нас
Треба було закінчити
Штрихи пензля
Наближає мене до твого дотику
Через відтінки ми знайдемо шлях
Я знаю, що ми будемо слідувати
А кольори такі яскраві
Як сонце в океані
І відтінки
Вони змінюватимуться з дня на день
Але я це знаю
Щоб картина кохання тривала вічно
На цьому полотні нашого життя, яке ми створюємо
(І наша любов триватиме вічно)
(І наша любов триватиме вічно)
І я це завжди знаю
Я бачив спробувати показати
Наскільки ви цінні для світу
Бо я знаю лише одним дотиком
Ти можеш показати мені так багато
Що в цьому житті є щось більше
ніж те, що ми бачимо
Кожен рух пензля
Наближає мене до твого дотику
Через відтінки ми знайдемо шлях
Я знаю, що ми будемо слідувати
А кольори такі яскраві
Як сонце в океані
І відтінки
Вони змінюватимуться з дня на день
Але я це знаю
Щоб картина кохання тривала вічно
На цьому полотні нашого життя, яке ми створюємо
(І наша любов триватиме вічно)
(І наша любов триватиме вічно)
Кольори можуть вицвітати
Переходить із яскравого в сірий
Але одна річ незмінна
Картина та сама
І крізь дні й ночі
Бачення живе вічно
І завдяки шедевру кохання, яке ми створили разом
Ми дали все, що могли
Я знаю, що світ зрозуміє
На зображенні ви і я
А кольори такі яскраві
Як сонце в океані
І відтінки
Вони змінюватимуться з дня на день
Але я це знаю
Щоб картина кохання тривала вічно
На цьому полотні нашого життя, яке ми створюємо
(І наша любов триватиме вічно)
(І наша любов триватиме вічно)
І відтінки
Вони змінюватимуться з дня на день
Але я це знаю
Щоб картина кохання тривала вічно
На цьому полотні нашого життя, яке ми створюємо
(І наша любов триватиме вічно)
(І наша любов триватиме вічно)