Переклад тексту пісні Right Now - Depswa

Right Now (оригінал)

The summer sets again and slowly falls into the sky
And all the strength inside is leaving distorted truth and misery
And darkness finally sets upon to reveal the fear within me
And I know I’ll never be the same
Right now… as surely as the sun will fall
I know… there's more to life worth living than before
Somehow… all I need to do is find the truth
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now
A fire used to burn but now has dwindled to a flame
all the warmth and love within me dissipates and starts to fade
And slowly I felt torn apart
And all I had once now is empty
And the ashes are just what remains
And as slowly as a world could fall apart
I am losing connections from the heart
And if I could see the sun long enough
(to get to safety)
And if I could feel the warmth long enough
(And then maybe)
I know I would be strong enough
And had everything I needed here to finally live again
Now it’s time for me to resurrect a change
Now it’s time to live again
Now it’s time for me to feel the warmth again
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now

(переклад)

Літо знову заходить і поволі опускається в небо
І вся сила всередині — залишає спотворену правду та нещастя
І темрява нарешті починає виявити страх всередині мене
І я знаю, що ніколи не буду таким самим
Прямо зараз… так точно, як зайде сонце
Я знаю… у житті варто жити більше, ніж раніше
Якось… все, що мені потрібно робити, — це знайти правду
І якщо це все, що я даю, я знаю, що почну жити
Прямо зараз
Раніше вогонь горів, але тепер зменшився до полум’я
усе тепло й любов у мені розсіюється й починає зникати
І поволі я відчула, що мене розривають
І все, що я мав колись, тепер порожній
А попіл – це лише те, що залишилося
І так повільно, як міг розвалитися світ
Я втрачаю зв’язки від душі
І якби я бачив сонце достатньо довго
(щоб перейти до безпеки)
І якби я міг відчувати тепло досить довго
(І тоді, можливо)
Я знаю, що я був би достатньо сильним
І я мав тут усе, що мені потрібно, щоб нарешті знову жити
Тепер мені час воскресити зміни
Тепер настав час знову жити
Тепер мені час знову відчути тепло
І якщо це все, що я даю, я знаю, що почну жити
Прямо зараз