Переклад тексту пісні This Time - Depswa

This Time (оригінал)

I want to hurt you and don’t know why
Though i know it’s not like me I can not help it, though I try to keep you away
All this time i thought I knew who you were
But this time all your words were just lies for demise
And your thoughts were found unpure
So when push comes to shove i found reasons
To not work it out or relate
And get off on the fear that i get when your near
And the problems that I create
This time, I think you’ll finally see
This time, I will not break
This time, I’m smart enough to know
There is only so much I’ll take
This time, I’m gonna make change
This time, you’re in my way
This time, I will not play the same head trip on me game that you play
Unresolved situations esculate
Inside something brings me to push
To find out what you can take
When we run out of love and change seasons
With our lives together at stake
I’m aware of tears that I give when your near
And the confusion that I make
I want to hurt you and dont know why
I can not help it, though I try to keep you away
I want to hurt you
I don’t want to lie

This Time (переклад)

Я хочу зробити тобі боляче і не знаю чому
Хоча я знаю, що це не так, я не можу втриматись, хоча намагаюся тримати вас подалі
Весь цей час я думав, що знаю, хто ти
Але цього разу всі ваші слова були просто брехнею про смерть
І ваші думки були визнані нечистими
Тож, коли штовхають, я знайшов причини
Щоб не вирішити або не зв’язатися
І позбутися страху, який я відчуваю, коли ти поруч
І проблеми, які я створюю
Цього разу, я думаю, ви нарешті побачите
Цього разу я не зламаюся
Цього разу я достатньо розумний, щоб знати
Я стільки всього візьму
Цього разу я внесу зміни
Цього разу ти на моєму шляху
Цього разу я не гратиму в ту саму гру, в яку граєте ви
Невирішені ситуації загострюються
Усередині щось змушує мене штовхати
Щоб дізнатися, що ви можете взяти
Коли ми закінчуємо любов і змінюємо пори року
Наше спільне життя під загрозою
Я знаю про сльози, які я проливаю, коли ти поруч
І плутанина, яку я вношу
Я хочу зробити тобі боляче і не знаю чому
Я не можу втриматися, хоча намагаюся тримати вас подалі
Я хочу зробити тобі боляче
Я не хочу брехати