Переклад тексту пісні 10 Kinds of Lonely - Depswa

10 Kinds of Lonely (оригінал)

I should’ve known that you would leave me
Lost, broken and lonely now
I must try to pick up the pieces of my heart
That you left for me
All in love we’re all in love and the whole world smiles on you and me
And all it takes is one heart-break to find new meaning to misery
The signs, there where signs
But I couldn’t read such a foreign language
Lies and there were lies
And they broke me down to eternal anguish in you
I should have know it from the beginning
That you’d take me for everything
Now as I sit here by myself
With ten kinds of lonely
Confusions locked in the mind like a cold wind on a summer’s day
And unexpectedly
The chill crawls up through the spine freezing the heart till it cracks and
falls
Into pieces
And only blind are left behind
Through the wreckage is found a clarity
And only then can I reach in and pull out the part of you
That’s inside still killin' me
Yea., I wish I would’ve known Because there’s no way to stop the pain of
10 kinds of lonely
Yea, I should’ve read the signs now I am just left behind
10 kinds of lonely
Yea, I wish I would’ve known because there’s no way to stop the pain of
10 kinds of lonely

(переклад)

Я мала знати, що ти покинеш мене
Втрачений, зламаний і самотній зараз
Я мушу спробувати зібрати шматочки мого серця
Що ти залишив для мене
Всі закохані, ми всі закохані, і весь світ посміхається вам і мені
І все, що потрібно — це одного розриву серця, щоб знайти новий сенс у біді
Знаки, там де знаки
Але я не міг читати такою іноземною мовою
Брехня і була брехня
І вони розбили мене до вічної муки в тобі
Я мав знати це з самого початку
Що ти приймеш мене за все
Тепер я сиджу тут сам
З десятьма видами самотніх
Замішання закріпилися в свідомості, як холодний вітер в літній день
І несподівано
Холод повзе крізь хребет, заморожуючи серце, аж воно не трісне
падає
На шматки
І тільки сліпі залишилися позаду
Через уламки виявляється ясність
І лише тоді я можу дотягнутися і витягнути частину твоєї частини
Це всередині все ще вбиває мене
Так, я хотів би знати, тому що немає способу зупинити біль
10 видів самотніх
Так, я мав би прочитати знаки, тепер я просто залишився позаду
10 видів самотніх
Так, я б хотіла знати, тому що немає способу зупинити біль
10 видів самотніх