Переклад тексту пісні Silhouette - Depswa

Silhouette (оригінал)

Sometimes
Mixed emotions they ramble on inside
For a false sense of reality
So I try to escape
From this place that brings me down
Cause I feel there’s nothing else
Left inside me anymore
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
And I try to erase all these feelings that I have
Of that happy perfect life
There’s just a cold and darkened memory
And I have to pretend that you’re here for awhile
But I know that’s just a wishful temporary remedy
And I want to
There’s a need to
To believe in something
Something that won’t leave me heartless
And I want to
There’s a need to
Know that there’s something
Something that won’t pass me by
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I know that there’s reasons to forget what was had
To leave all our past behind us
So I try to make myself forget
But it really hasn’t happened yet
And I know that there must be a reason why
And I want to
There’s a need to
To believe in something
Something that won’t leave me heartless
And I want to
There’s a need to
Know that there’s something
Something that won’t pass me by
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore

(переклад)

Іноді
Змішані емоції, які вони блукають усередині
За помилкове відчуття реальності
Тому я намагаюся втекти
З цього місця, яке мене зводить
Бо я відчуваю, що більше нічого немає
Залишився всередині мене
І мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Знову в моїй думці
І мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Але тепер я більше не можу вас знайти
І я намагаюся стерти всі ці почуття, які в мене
Того щасливого ідеального життя
Є просто холодний і затемнений спогад
І я мушу удавати, що ти тут на деякий час
Але я знаю, що це лише бажаний тимчасовий засіб
І я хочу
Є потреба
Вірити в щось
Те, що не залишить мене без серця
І я хочу
Є потреба
Знай, що щось є
Те, що не пройде повз мене
І мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Знову в моїй думці
І мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Але тепер я більше не можу вас знайти
Я знаю, що є причини забути те, що було
Залишити все наше минуле позаду
Тому я намагаюся змусити себе забути
Але насправді цього ще не сталося
І я знаю, що має бути причина
І я хочу
Є потреба
Вірити в щось
Те, що не залишить мене без серця
І я хочу
Є потреба
Знай, що щось є
Те, що не пройде повз мене
І мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Знову в моїй думці
І мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Але тепер я більше не можу вас знайти
І мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Але зараз я не можу знайти
І мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Але тепер я більше не можу вас знайти
Мені здалося, що я бачу обличчя за тобою
Але тепер я більше не можу вас знайти