Переклад тексту пісні Your Saving Grace - Dennis De Young

Your Saving Grace - Dennis De Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Saving Grace, виконавця - Dennis De Young.
Дата випуску: 10.06.2021
Мова пісні: Англійська

Your Saving Grace

(оригінал)
Flying into solitude
Slowly losing altitude
When my engine stalled
And I began to fall
Suddenly I couldn’t steer
No parachute or landing gear
Gone in the dead of night
So I said my prayers and suddenly I saw a light
Shining in the clouds above
Showing me a kind of love
That I’d never known
And I wonder how my heart could ever thank you
You saved me
When I was barely breathing
You saved me
When I was lost in space
And you healed me
Where would I be without you
'Cause you raised m up by
The light of your saving grace
Your saving grace
Th light of your saving grace
Your saving grace
And I can’t explain
Even in the pouring rain
How your guiding hand
Helped me safely land
So I’m standing here
Having shed my final tear
Knowing that I’m letting go
To all the things I realize I can’t control
And I will survive
Certain that to be alive
Is all that we know
And I don’t know how my heart could ever thank you
You saved me
When I was barely breathing
You saved me
With the warmth of your embrace
And you healed me
Where would I be without you
'Cause you raised me up by
The light of your saving grace
Your saving grace
The light of your saving grace
Your saving grace
Your saving grace
The light, the light of your saving grace
Your saving grace
Your saving grace
The light of your saving grace
Your saving grace
(переклад)
Політ в самотність
Повільно втрачає висоту
Коли мій двигун заглох
І я почав падати
Раптом я не міг керувати
Без парашута чи шасі
Зник у глухій ночі
Тому я помолився і раптом побачив світло
Сяє в хмарах угорі
Виявляючи мені своєрідне кохання
Що я ніколи не знав
І я дивуюся, як моє серце може колись дякувати тобі
Ти мене врятував
Коли я ледве дихав
Ти мене врятував
Коли я загубився в космосі
І ти мене зцілив
Де б я був без тебе
Тому що ви підняли м на 
Світло твоєї рятівної благодаті
Ваша рятівна милість
Світло Твоєї рятівної благодаті
Ваша рятівна милість
І я не можу пояснити
Навіть під проливний дощ
Як ваша керівна рука
Допоміг мені благополучно приземлитися
Тому я тут стою
Проливши останню сльозу
Знаючи, що я відпускаю
До всього того, що я розумію, що не можу контролювати
І я виживу
Впевнений, що бути живим
Це все, що ми знаємо
І я не знаю, як моє серце може колись дякувати тобі
Ти мене врятував
Коли я ледве дихав
Ти мене врятував
З теплом твоїх обіймів
І ти мене зцілив
Де б я був без тебе
Тому що ти виховав мене
Світло твоєї рятівної благодаті
Ваша рятівна милість
Світло твоєї рятівної благодаті
Ваша рятівна милість
Ваша рятівна милість
Світло, світло Твоєї рятівної благодаті
Ваша рятівна милість
Ваша рятівна милість
Світло твоєї рятівної благодаті
Ваша рятівна милість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who Will Love This Child 2005
King Of Fools 2005
Esmerelda 2005
Hey Quasimodo 2005
By The Grace Of God 2005
Ave Maria 2005
When I Dance For You 2005
Bless Me Father 2005
Paradise 2005
Alms For The Beggarman 2005
Sanctuary 2005
The Confrontation 2005
Beneath The Moon 2005
With Every Heartbeat 2005
This I Pray 2005
While There's Still Time 2005
With Every Heartbeat (Reprise) 2005
It's in Every One of Us 1994
Pilate's Dream 1994
On the Street Where You Live 1994

Тексти пісень виконавця: Dennis De Young