Переклад тексту пісні Paradise - Dennis De Young

Paradise (оригінал)

— Esmerelda —
One touch was all I needed to know
You were the one for me My fate and my destiny
For true love is never easy to find
I never dreamed this day
Would ever come my way
But suddenly I realized
My chance for happiness
Can’t be found in some make believe world
Where damsels are in distress
Cause paradise is any place where I can be with you
And leave behind the heartache and the pain that I’ve been through
Safe in your arms
Safe from the world tonight
For you are my paradise
And I know I could never have dreamed
A feeling so heavenly
Cause paradise is any place where I can be with you
And leave behind the sorrow and the pain that I’ve been through
Safe in your arms
Safe from the world tonight
For you are my paradise

Paradise (переклад)

— Есмерельда —
Мені потрібно було знати лише один дотик
Ти був єдиним для мене Моєю долею і моєю долею
Бо справжнє кохання ніколи не просто знайти
Мені ніколи не снився цей день
Коли-небудь прийде мій шлях
Але раптом я усвідомив
Мій шанс на щастя
Не можна знайти в якому світі
Де дівчата в біді
Бо рай — це будь-яке місце, де я можу бути з тобою
І залиште душевний біль і біль, які я пережив
Безпечно у ваших руках
Сьогодні ввечері в безпеці від світу
Бо ти мій рай
І я знаю, що ніколи не міг мріяти
Таке райське відчуття
Бо рай — це будь-яке місце, де я можу бути з тобою
І залиште печаль і біль, які я пережив
Безпечно у ваших руках
Сьогодні ввечері в безпеці від світу
Бо ти мій рай