Переклад тексту пісні Paradise - Dennis De Young

Paradise - Dennis De Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise, виконавця - Dennis De Young. Пісня з альбому «Горбун из Нотр-Дама», у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 12.12.2005
Лейбл звукозапису: Grand Illusion
Мова пісні: Англійська

Paradise

(оригінал)
— Esmerelda —
One touch was all I needed to know
You were the one for me My fate and my destiny
For true love is never easy to find
I never dreamed this day
Would ever come my way
But suddenly I realized
My chance for happiness
Can’t be found in some make believe world
Where damsels are in distress
Cause paradise is any place where I can be with you
And leave behind the heartache and the pain that I’ve been through
Safe in your arms
Safe from the world tonight
For you are my paradise
And I know I could never have dreamed
A feeling so heavenly
Cause paradise is any place where I can be with you
And leave behind the sorrow and the pain that I’ve been through
Safe in your arms
Safe from the world tonight
For you are my paradise
(переклад)
— Есмерельда —
Мені потрібно було знати лише один дотик
Ти був єдиним для мене Моєю долею і моєю долею
Бо справжнє кохання ніколи не просто знайти
Мені ніколи не снився цей день
Коли-небудь прийде мій шлях
Але раптом я усвідомив
Мій шанс на щастя
Не можна знайти в якому світі
Де дівчата в біді
Бо рай — це будь-яке місце, де я можу бути з тобою
І залиште душевний біль і біль, які я пережив
Безпечно у ваших руках
Сьогодні ввечері в безпеці від світу
Бо ти мій рай
І я знаю, що ніколи не міг мріяти
Таке райське відчуття
Бо рай — це будь-яке місце, де я можу бути з тобою
І залиште печаль і біль, які я пережив
Безпечно у ваших руках
Сьогодні ввечері в безпеці від світу
Бо ти мій рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who Will Love This Child 2005
King Of Fools 2005
Esmerelda 2005
Hey Quasimodo 2005
By The Grace Of God 2005
Ave Maria 2005
When I Dance For You 2005
Bless Me Father 2005
Alms For The Beggarman 2005
Sanctuary 2005
The Confrontation 2005
Beneath The Moon 2005
With Every Heartbeat 2005
This I Pray 2005
While There's Still Time 2005
With Every Heartbeat (Reprise) 2005
It's in Every One of Us 1994
Pilate's Dream 1994
On the Street Where You Live 1994
Summertime 1994

Тексти пісень виконавця: Dennis De Young