Переклад тексту пісні This I Pray - Dennis De Young

This I Pray (оригінал)

— Esmerelda —
Here tonight
As I stand alone
With the world gone insane at my door
I can dream
There will come a time
When we won’t live in fear anymore
They’ll be no talk of hatred
No prejudice to tear us apart
No sadness or pain
In our hearts
Only peace
Only joy
Only love will remain
To keep us and guide us each day
This I pray
There’ll be no need for vengeance
No bigotry to poison our hearts
No hatred to tear us apart
Only peace
Only joy
Only love will remain
To keep us and guide us each day
This I pray
Only love will remain to keep us and guide us each day
This I pray

This I Pray (переклад)

— Есмерельда —
Сьогодні ввечері
Як я самотній
Коли світ зійшов з розуму біля моїх дверей
Я можу мріяти
Прийде час
Коли ми більше не будемо жити в страху
Про ненависть не буде й мови
Без упереджень, щоб розлучити нас
Ні печалі, ні болю
У наших серцях
Тільки мир
Тільки радість
Залишиться тільки любов
Щоб утримувати нас і направляти нами щодня
Про це я молюся
Помститися не буде
Немає фанатизму, щоб отруювати наші серця
Ніякої ненависті для розриву нас
Тільки мир
Тільки радість
Залишиться тільки любов
Щоб утримувати нас і направляти нами щодня
Про це я молюся
Тільки любов залишиться зберігати нами і спрямовувати щодня
Про це я молюся