Переклад тексту пісні Beneath The Moon - Dennis De Young

Beneath The Moon - Dennis De Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beneath The Moon, виконавця - Dennis De Young. Пісня з альбому «Горбун из Нотр-Дама», у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 12.12.2005
Лейбл звукозапису: Grand Illusion
Мова пісні: Англійська

Beneath The Moon

(оригінал)
Over that mountain, straight down this highway
24 hours from you
Counting the headlights, billboards and raindrops
Somehow I’ll get through
Crossing the border, no danger can stop me
Oh Lord how I’ve been missing you
Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love
I still remember that Sunday in Roseland
You came alone to the dance
I acted crazy to try and impress you
What did I know of romance
Two children searching for love and assurance
Each of us afraid in our own way
Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love
One mile to go
Oh the anticipation
Gonna hold you tight
Making love all night
Cause I know how you feel
Ya hate separation
But I’m down on my knows
Please, baby, please
Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love
(переклад)
Через ту гору, прямо по цій трасі
24 години від вас
Підрахунок фар, білбордів і крапель дощу
Якось переживу
Перетинаючи кордон, мене не зупинить жодна небезпека
Господи, як я сумував за тобою
Сьогодні вночі під місяцем
Мільйон мрій досягає зірки
Сьогодні ввечері я помолюся
І розкажіть світові, як нам пощастило
Сьогодні ввечері бути закоханим
Я досі пам’ятаю ту неділю в Роузленді
Ви самі прийшли на танець
Я вчинив божевільний, щоб вразити вас
Що я знав про романтику
Двоє дітей шукають любові та впевненості
Кожен з нас боїться по-своєму
Сьогодні вночі під місяцем
Мільйон мрій досягає зірки
Сьогодні ввечері я помолюся
І розкажіть світові, як нам пощастило
Сьогодні ввечері бути закоханим
До кінця миля
О, очікування
Буду міцно тримати вас
Займатися любов'ю всю ніч
Бо я знаю, що ти відчуваєш
Я ненавиджу розлуку
Але я не знаю
Будь ласка, дитино, будь ласка
Сьогодні вночі під місяцем
Мільйон мрій досягає зірки
Сьогодні ввечері я помолюся
І розкажіть світові, як нам пощастило
Сьогодні ввечері бути закоханим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who Will Love This Child 2005
King Of Fools 2005
Esmerelda 2005
Hey Quasimodo 2005
By The Grace Of God 2005
Ave Maria 2005
When I Dance For You 2005
Bless Me Father 2005
Paradise 2005
Alms For The Beggarman 2005
Sanctuary 2005
The Confrontation 2005
With Every Heartbeat 2005
This I Pray 2005
While There's Still Time 2005
With Every Heartbeat (Reprise) 2005
It's in Every One of Us 1994
Pilate's Dream 1994
On the Street Where You Live 1994
Summertime 1994

Тексти пісень виконавця: Dennis De Young