Переклад тексту пісні Who Will Love This Child - Dennis De Young

Who Will Love This Child (оригінал)

— Frollo —
Who will love this child
When others turn away
Who will be there to sacrifice
Turn darkness into light, and
Wipe away the tears each time they fall
And who will love this child
So lost and all alone
Do we pretend we cannot see
How desperately he needs
The comfort and the peace that love can bring
And if we close our hearts
To the cry of a child in need
Who will care
For an orphan in the rain
Who’ll be there
With comfort from the pain
Lord on high
Shine your light
For I fear I cannot go
Until at last I know
Who will love this child
And when the moment comes
For someone to lend a hand
Who will care
For a child without a name
Who’ll be there
When others whisper shame
Lord on high
Shine your light
For I fear we all shall pay
If no one here will say
Who will love this child
This child
This child

Who Will Love This Child (переклад)

— Фролло —
Хто буде любити цю дитину
Коли інші відвертаються
Хто буде там, щоб пожертвувати
Перетворіть темряву на світло, і
Витирайте сльози щоразу, коли вони падають
І хто буде любити цю дитину
Так втрачений і зовсім один
Ми робимо вигляд, що не бачимо
Як він відчайдушно потребує
Комфорт і спокій, які може принести любов
І якщо ми закриємо наші серця
На плач дитини, яка нуждена
Хто буде дбати
Для сироти під дощем
Хто буде там
З розрадою від болю
Господь на висоті
Світи своє світло
Бо я боюся не можу піти
Поки я нарешті не знаю
Хто буде любити цю дитину
І коли настане момент
Щоб хтось проставив руку
Хто буде дбати
Для дитини без імені
Хто буде там
Коли інші шепочуть сором
Господь на висоті
Світи своє світло
Бо я боюся, ми всі заплатимо
Якщо ніхто тут не скаже
Хто буде любити цю дитину
Ця дитина
Ця дитина