Переклад тексту пісні You My Love - Dennis De Young

You My Love (оригінал)

And now, now that your love is gone
I’m barely hanging on
So lost here without you
'Cause you, you were the only one
My one and only one
Who said you’d always love me
But knowing now how you deceived me
I’m wondering how you could leave me this way
So I’ll pray, pray for a miracle
Read every oracle
Hoping they’ll guide me
While you, you who could not explain
The reasons for all this pain
You’ve left here inside me hide me
Far away so I won’t remember
The promises we made on that day
'Cause when I said I do
I swore I’d stay with you
Through the good and bad times
And all that comes between
I vowed I’d place no one above
You my love
And so I sit here all alone
Hand on the telephone
Hoping you’ll call me
But I see even through all these tears
So many wasted years
That it was all me baby
Cause I would climb, climb any mountain
Any time that you needed me there
'Cause when I said I do
I swore I’d stay with you
Through the good and bad times
And all that comes between
I swore I’d place no one above
You my love
You my love

You My Love (переклад)

І тепер, коли твоє кохання зникло
Я ледве тримаюся
Так загублено без вас
Бо ти був єдиним
Мій єдиний
Хто сказав, що ти завжди любиш мене
Але тепер я знаю, як ти мене обманув
Мені цікаво, як ти міг залишити мене таким чином
Тож я буду молитися, молитися про чудо
Прочитайте кожен оракул
Сподіваюся, що вони мене підкажуть
Поки ти, ти хто не міг пояснити
Причини всього цього болю
Ти залишився тут, всередині мене, сховай мене
Далеко, я не пам’ятаю
Обіцянки, які ми дали в той день
Тому що коли я казав, що роблю
Я поклявся, що залишусь з тобою
Через добрі та погані часи
І все, що стоїть між
Я поклявся, що нікого не поставлю вище
Ти моє кохання
І тому я сиджу тут зовсім один
Візьміть телефон
Сподіваюся, ти мені подзвониш
Але я бачу навіть крізь усі ці сльози
Так багато втрачених років
Що це все я дитино
Бо я б піднявся, піднявся на будь-яку гору
Будь-коли, коли я вам знадобився там
Тому що коли я казав, що роблю
Я поклявся, що залишусь з тобою
Через добрі та погані часи
І все, що стоїть між
Я поклявся, що нікого не поставлю вище
Ти моє кохання
Ти моє кохання