Переклад тексту пісні St. Quarantine - Dennis De Young

St. Quarantine (оригінал)

Bless us St. Quarantine
Patron saint of broken dreams
We pray you you’ll hear our call
As heavens fall
Won’t you save us all
Guide us to better ways
Put an end to wasted days
Under the moon and sun
Heal us everyone
Yes everyone
So we can plan for a new tomorrow
Free from all the pain of sorrow
Knowing our faith hides in the unforeseen
We won’t be fooled by grand illusions
Only truth for all conclusions
We promise you this oh St. Quarantine
St. Quarantine
St. Quarantine
Are these the end of days
Or just a passing phase
There’s so much we just don’t know
Can you tell us so
Are we good to go

St. Quarantine (переклад)

Благослови нас Св. Карантин
Покровитель розбитих мрій
Ми молимося, щоб ви почули наш заклик
Як небеса падають
Хіба ти не врятуєш нас усіх
Наведіть нас на кращі шляхи
Покладіть кінець марно витраченим дням
Під місяцем і сонцем
Зціли нас усіх
Так усі
Тож ми можемо планувати нове завтра
Звільнитися від усього болю скорботи
Знаючи, що наша віра ховається в непередбаченому
Нас не обдурять великі ілюзії
Тільки правда для всіх висновків
Ми обіцяємо вам це, о, святий карантин
Карантин св
Карантин св
Це кінець днів
Або просто прохідний етап
Є стільки всього, чого ми просто не знаємо
Чи можете ви сказати нам це
Ми готові йти?