Переклад тексту пісні Show Me the Way - Dennis De Young

Show Me the Way (оригінал)

Every night I say a prayer
In the hopes that there’s a Heaven
And everyday I’m more confused
As the saints turn into sinners
All the heroes and legends
I knew as a child have fallen to idols of clay
And I feel this empty place inside
So afraid that I’ve lost my faith
Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river
And wash my illusions away
Please show me the way
And as I slowly drift to sleep
For a moment dreams are sacred
I close my eyes and know there’s peace
In a world so filled with hatred
That I wake up each morning and turn on the news
To find we’ve so far to go
And I keep on hoping for a sign
So afraid I just won’t know
Show me the way, show me the way
Bring me tonight to the mountain
And take my confusion away
And show me the way
And if I see a light, should I believe
Tell me how will I know
Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river
And wash my illusions away
Show me the way, show me the way
Give me the strength and the courage
To believe that I’ll get there someday
And please show me the way
Every night I say a prayer
In the hopes that there’s a Heaven

(переклад)

Щовечора я промовляю молитву
У надії, що є рай
І з кожним днем ​​я все більше розгублений
Як святі перетворюються на грішників
Всі герої і легенди
У дитинстві я знав, що впав до глиняних ідолів
І я відчуваю це порожнє місце всередині
Так боюся, що втратив віру
Покажи мені дорогу, покажи мені дорогу
Відвези мене сьогодні ввечері до річки
І змий мої ілюзії
Будь ласка, покажіть мені дорогу
І як я повільно засинаю
На мить мрії є священними
Я закриваю очі й знаю, що є мир
У світі, настільки сповненому ненависті
Що я щоранку прокидаюся і вмикаю новини
Щоб знайти, що нам ще далеко
І я продовжую сподіватися на знак
Боюся, я просто не дізнаюся
Покажи мені дорогу, покажи мені дорогу
Приведи мене сьогодні вночі на гору
І позбавтеся від моєї розгубленості
І покажи мені дорогу
І якщо я бачу світло, чи варто мені вірити
Скажіть мені, звідки я знаю
Покажи мені дорогу, покажи мені дорогу
Відвези мене сьогодні ввечері до річки
І змий мої ілюзії
Покажи мені дорогу, покажи мені дорогу
Дай мені сили й сміливості
Вірити, що колись я туди прийду
І, будь ласка, покажіть мені дорогу
Щовечора я промовляю молитву
У надії, що є рай