Переклад тексту пісні Crystal Ball - Dennis De Young

Crystal Ball (оригінал)

I used to like to walk the straight and narrow line
I used to think that everything was fine
Sometimes I’d sit and gaze for days
Through sleepless dreams
All alone and trapped in time
All alone and trapped in time
I wonder what tomorrow has in mind for me
Or am I even in it’s mind at all
Perhaps, I’ll get a chance
To look ahead and see
Soon as I find myself a crystal ball
Soon as I find myself a crystal ball
Well, tell me, tell me where I’m going
I don’t know where I’ve been
Tell me, tell me, won’t you tell me
And then tell me again
My heart is breaking, my body’s aching
And I don’t know where to go
So tell me, tell me, won’t you tell me
I’ve just gotta know
Crystal ball
There’s so many things I need to know
Crystal ball
There’s so many things I’ve gotta know
Crystal ball
Won’t you tell me please before I go
Crystal ball
Oh, tell me, tell me where I’m going
I don’t know where I’ve been
Tell me, tell me, won’t you tell me
And then tell me again
My heart is breaking, my body’s aching
And I don’t know where to go
So tell me, tell me, won’t you tell me
I’ve just gotta know
Crystal ball
Oh, there’s so many things I need to know
Crystal ball
There’s so many things I’ve gotta know
Crystal ball
Won’t you tell me please before I go
Crystal ball

Crystal Ball (переклад)

Раніше я любив йти по прямій і вузькій лінії
Раніше я думав, що все добре
Іноді я сидів і дивився днями
Крізь безсонні сни
Зовсім один і в пастці часу
Зовсім один і в пастці часу
Цікаво, що для мене очікує завтра
Або я взагалі про це думаю
Можливо, у мене буде шанс
Щоб зазирнути вперед і побачити
Як тільки я знайду кришталеву кулю
Як тільки я знайду кришталеву кулю
Ну, скажи, куди я йду
Я не знаю, де я був
Скажи, скажи, не скажеш
А потім скажіть мені ще раз
Моє серце розривається, моє тіло болить
І я не знаю, куди діти
Тож скажи мені, скажи мені, чи не скажеш мені
Я просто повинен знати
Кришталева куля
Мені потрібно знати так багато речей
Кришталева куля
Я маю знати так багато речей
Кришталева куля
Чи не скажеш мені, будь ласка, перш ніж я піду
Кришталева куля
О, скажи мені, скажи мені куди я йду
Я не знаю, де я був
Скажи, скажи, не скажеш
А потім скажіть мені ще раз
Моє серце розривається, моє тіло болить
І я не знаю, куди діти
Тож скажи мені, скажи мені, чи не скажеш мені
Я просто повинен знати
Кришталева куля
О, мені потрібно знати так багато речей
Кришталева куля
Я маю знати так багато речей
Кришталева куля
Чи не скажеш мені, будь ласка, перш ніж я піду
Кришталева куля