Переклад тексту пісні Жара - Денис RiDer

Жара (оригінал)

Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!
Видимо я тут не только один,
Немало времени в толпе проводил.
Я буду танцевать, сколько хватит сил —
Будто ускоряясь на азота закиси.
За неделю эту ты так устал, наверное —
Расслабь свои нервы полномерно.
Ты имеешь право куражить тут,
Наша жизнь — это ради бумажек труд.
И неважно куда ты, клуб или до кабака.
Можно тут до утра, скажем: койка, пока!
Будто бы малышу молока — нам алкоголя надо.
Соседям отдых мой — это горе на дом.
И чтобы ты хотела получить тут, мисс?
Минимум затрат и максимум драйва!
Давай, диджей, до конца!
Ну же, жары дай нам!
Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!
Давай!
Давай!
Кричи: Жара!
Жара!
А ты со мной кричи!
Давай!
Давай!
Кричи: Жара!
Жара!
А ты со мной кричи!
Доза, доза твоего кайфа, ты запоминай как
Сегодня тут тебе так очень хорошо.
Долбит, долбит музыка жарко, тут будто Ямайка —
Танцуют все.
Девочка, давай еще!
Вверх-вниз, прыгай-прыгай!
Вверх-вниз, больше крика!
Вверх-вниз, руки в небо!
Вверх-вниз, жарь ребята!
Атмосфера — тебе рад, нам время — не мера.
Эта суббота опять нас с ума свела.
Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!

(переклад)

Приспів:
Кричи: Спека!
Спека!
Ми з тобою до ранку!
Залишимось танцювати, поки зі мною ти.
Спека!
Спека!
Там, де вона там буду я!
А ти зі мною кричи: Давай, давай!
Спека!
Мабуть я тут не тільки один,
Чимало часу в натовпі проводив.
Я буду танцювати, скільки вистачить сил—
Начебто прискорюючись на азота закису.
За тиждень цей ти так втомився, напевно —
Розслаб свої нерви повномірно.
Ти маєш право куражити тут,
Наше життя — це заради папірців праця.
І неважливо куди ти, клуб або до кабака.
Можна тут до ранку, скажімо: ліжко, поки що!
Мовби малюкові молока нам алкоголю треба.
Сусідам відпочинок мій—це горе надому.
І щоб ти хотіла отримати тут, міс?
Мінімум витрат та максимум драйву!
Давай, діджею, до кінця!
Ну ж, спеки дай нам!
Приспів:
Кричи: Спека!
Спека!
Ми з тобою до ранку!
Залишимось танцювати, поки зі мною ти.
Спека!
Спека!
Там, де вона там буду я!
А ти зі мною кричи: Давай, давай!
Кричи: Спека!
Спека!
Ми з тобою до ранку!
Залишимось танцювати, поки зі мною ти.
Спека!
Спека!
Там, де вона там буду я!
А ти зі мною кричи: Давай, давай!
Спека!
Давай!
Давай!
Кричи: Спека!
Спека!
А ти зі мною кричи!
Давай!
Давай!
Кричи: Спека!
Спека!
А ти зі мною кричи!
Доза, доза твого кайфу, ти запам'ятай як
Сьогодні тут тобі дуже добре.
Довбає, довбає музика жарко, тут ніби Ямайка —
Танцюють всі.
Дівчинко, давай ще!
Вгору-вниз, стрибай-стрибай!
Вгору-вниз, більше крику!
Вгору-вниз, руки в небо!
Вгору-вниз, смаж хлопці!
Атмосфера — тобі радий, нам час — не міра.
Ця субота знову нас з розуму звела.
Приспів:
Кричи: Спека!
Спека!
Ми з тобою до ранку!
Залишимось танцювати, поки зі мною ти.
Спека!
Спека!
Там, де вона там буду я!
А ти зі мною кричи: Давай, давай!
Кричи: Спека!
Спека!
Ми з тобою до ранку!
Залишимось танцювати, поки зі мною ти.
Спека!
Спека!
Там, де вона там буду я!
А ти зі мною кричи: Давай, давай!
Спека!