Переклад тексту пісні Внутри тебя - Денис RiDer

Внутри тебя (оригінал)

Куплет 1:
Я ровняюсь на красный, Good night леди,
Перекинулись взглядом — визуальный петтинг,
Ты запомни гада, есть опасность встретить,
Я приду к тебе на чай и подниму свой рейтинг.
Заставить, чтоб кричала — не надо быть альфа-самцом,
У нас еще только начало, а ты уже дружишь с концом.
Набирала баллы, но в итоге лонг-айленд,
Помалу милой дамы раскрывал нам он тайны,
Вела себя, будто ни разу не была с парнем,
Потом дала понять — сегодня будет нормально.
Baby, будет нормально, мы же формально вместе тут в спальне,
Baby, будет нормально, поехали в путь дальний.
Припев:
Внутри тебя жара, жара, жара,
Сразу понять мне дала, дала, дала,
Ты уже сходишь с ума, с ума, с ума,
Ведь ты так долго ждала, ждала, меня.
Куплет 2:
Я вижу ты была в восторге леди,
Ведь я вечером тогда во стольких метил,
Ты была так голодна, маскировалась с этим,
Я тебя понял, как итог — расстались на рассвете
Тебе понравилось — ставь мне лайк,
На викенде завелась — набирай,
Своей подруге рекомендуй,
Вечер покажет who is who,
Ты ведь заманила меломана — видно мимо,
Я даже не твой Павлик, я чей-то Денис,
Ты ломала голову, как тебя подсадило,
На меня, но извини ты лишь мой каприз,
Вспоминай нас где бы ты ни была…
Ведь моя магия уже внутри тебя…

Внутри тебя (переклад)

Куплет 1:
Ярівняюся на червоний, Good night леді,
Перекинулися поглядом — візуальний петтінг,
Ти запам'ятай гада, є небезпека зустріти,
Я прийду до тебе на чай і підніму свій рейтинг.
Змусити, щоб кричала - не треба бути альфа-самцем,
У нас ще тільки початок, а ти вже товаришуєш з кінцем.
Набирала бали, але в результаті лонг-айленд,
Помалу милої дами розкривав нам він таємниці,
Поводилася, ніби жодного разу не була з хлопцем,
Потім дала зрозуміти — сьогодні буде нормально.
Baby, буде нормально, ми формально разом тут у спальні,
Baby, буде нормально, поїхали в дорогу далеку.
Приспів:
Всередині тебе спека, спека, спека,
Відразу зрозуміти мені дала, дала, дала,
Ти вже сходиш з розуму, з розуму, з розуму,
Адже ти так довго чекала, чекала, мене.
Куплет 2:
Я бачу ти була в захваті леді,
Адже я ввечері тоді в стільки мітив,
Ти була так голодна, маскувалася з цим,
Я тебе зрозумів, як результат — розлучилися на світанку
Тобі сподобалося — став мені лайк,
На вікенді завелася — набирай,
Своєї подруги рекомендуй,
Вечір покаже who is who,
Ти ведь заманила меломана — видно повз,
Я навіть не твій Павлик, я чийсь Денис,
Ти ламала голову, як тебе підсадило,
На мене, але вибач ти тільки мій каприз,
Згадуй нас де би ти ні була...
Адже моя магія вже всередині тебе.