Переклад тексту пісні Выходы - Денис RiDer

Выходы - Денис RiDer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Выходы, виконавця - Денис RiDer.
Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Російська мова

Выходы

(оригінал)
Снова найдём мир в постели, горький кофе разбудит нас,
Мы в пятый раз на неделе, сначала враги, а потом альянс,
Надо дать нам шанс хоть внутри и тяжело дышать,
Я в ссорах будто бы нашёл талант, а ты берёшь все снова реванш.
Благо не забыли мы три слова те,
С кухни прямо в комнату и ты на мне,
И снова все перевернуть желания нет,
И мы опять даём обещание…
Под густой кальян обсудим — нам надо прекращать,
На распутье наших судеб — в одну сторону важно шагать!
Мы найдём выходы, сойдём мы с ума,
Но найдём выходы такая цена — единения,
Нашего единения…
Предметы быта летели, но ранят не они нас, а слова,
Отношения на колени, поставили теперь строим заново,
Мокрые глаза, соседям родные наши голоса,
Но это в прошлом мы поговорим,
Ставим точку и давай обнулим…
Благо не забыли мы как любить,
Как дети беззаботно, без обид,
Пускай старое все огнем горит,
А нас с уберегут тысячи молитв…
Под густой кальян обсудим — нам надо пообещать,
На распутье наших судеб — в одну сторону важно шагать!
Мы найдём выходы, сойдём мы с ума,
Но найдём выходы такая цена — единения,
Нашего единения…
(переклад)
Знову знайдемо світ у постелі, гірка кава розбудить нас,
Ми в п'яте на тижня, спочатку вороги, а потім альянс,
Треба дати нам шанс хоч усередині і важко дихати,
Я в сварках ніби знайшов талант, а ти береш все знову реванш.
Благо не забули ми три слова ті,
З кухні прямо в кімнату і ти на мені,
І знову все перевернути бажання немає,
І ми знову даємо обіцянку…
Під густий кальян обговоримо— нам треба припиняти,
На роздоріжжі наших доль— в один бік важливо крокувати!
Ми знайдемо виходи, зійдемо ми з розуму,
Але найдемо виходи така ціна — єднання,
Нашого єднання…
Предмети побуту летіли, але поранять не вони нас, а слова,
Відносини на колінах, поставили тепер будуємо заново,
Мокрі очі, сусідам рідні наші голоси,
Але це в минулому ми поговоримо,
Ставимо крапку і давай обнулим…
Благо не забули ми як любити,
Як діти безтурботно, без образ,
Нехай старе все горить вогнем,
А нас збережуть тисячі молитов.
Під густий кальян обговоримо— нам треба пообіцяти,
На роздоріжжі наших доль— в один бік важливо крокувати!
Ми знайдемо виходи, зійдемо ми з розуму,
Але найдемо виходи така ціна — єднання,
Нашого єднання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vykhody


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Будущая 2014
Обещаю ft. Андрей Леницкий 2014
Давай расскажи 2020
Капризы 2014
Кукла вуду 2014
Перейдем на ты 2021
Аномалия 2017
Неделимыми 2014
А что если 2021
Атата 2020
Будем счастливыми 2018
Снегири 2019
Тобой 2018
На нули 2014
Таю на губах 2017
Никого не будет между нами 2017
Аромат 2018
Брак ft. Денис RiDer 2011
Без причин 2017
А я опять закурю 2017

Тексти пісень виконавця: Денис RiDer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993