Переклад тексту пісні Маме - Денис RiDer

Маме (оригінал)

Знай, я всегда буду рядом, мама,
Тяжело быть сильной женщиной, работа семья.
Кажется, когда бьешься ты как рыба об лед одна,
Столько заплетов, забот и там не видно дна.
Ты подарила мне жизнь, своей убила половину,
На мои диеты, таблетки и вся карьера мимо.
Пошла по швам, все молитвы в храм, мам,
Я помню все это будто бы была кара нам.
Ведь это все не зря, каждая слеза, что с глаз стекала,
Впитала мое сердце, спасибо, мама.
За твое тепло, что греет и по сей день я
Тоже все тебе отдам до капли последней.
Ты ждала когда я стану мужчиной и я вырос вот,
Ты моя главная причина в жизни добиться высот.
И мы еще поедем с тобой как тогда в 2009
И я сфоткаю на фоне моря тебя там.
Припев:
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Уже как год почти дом не видал,
Вам нету бюджета, прости, я вам не дал монету.
Пока никак, но главное, что ты веришь в сына,
А значит я дождусь своей белой полосы.
Ма, порой невыносимо, пропадают силы без тебя,
В бездне я.
Освети путь, мама милая,
В мои 22 тебя люблю еще сильней,
Весь наш дом на маме как в большинстве семей.
Вот и твой юбилей, от этих дат не спрятаться,
Но, а в душе ты, мам, как будто моя ровесница.
И пусть улыбка не сходит и всю печаль прочь,
У тебя есть в жизни главное: сын и дочь.
Припев:
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.

(переклад)

Знай, я завжди буду поруч, мамо,
Тяжко бути сильною жінкою, робота сім'я.
Здається, коли б'єшся ти як риба об лід одна,
Стільки заплітів, турбот і там не видно дна.
Ти подарувала мені життя, своїм убила половину,
На мої дієти, таблетки і вся кар'єра повз.
Пішла по швам, всі молитви в храм, мам,
Я пам'ятаю все це ніби була кара нам.
Адже це все недаремно, кожна сльоза, що з очей стікала,
Увібрала моє серце, спасибі, мамо.
За твоє тепло, що гріє і досі я
Теж все тобі віддам до краплі останньої.
Ти чекала коли я стану чоловіком і я виріс ось,
Ти моя головна причина в житті добитися висот.
І ми ще поїдемо з тобою як тоді в 2009
І я сфоткаю на тлі моря тебе там.
Приспів:
Мамо, я до кінця з тобою.
Мамо, і навіть якщо заплющу очі
Любитиму тебе, мамо,
Неважливо, на землі або на небесах.
Мамо, я до кінця з тобою.
Мамо, і навіть якщо заплющу очі
Любитиму тебе, мамо,
Неважливо, на землі або на небесах.
Вже як рік майже будинок не бачив,
Вам нема бюджету, вибач, я вам не дав монету.
Поки ніяк, але головне, що ти віриш у сина,
А значить я дочекаюся своєї білої смуги.
Ма, часом нестерпно, зникають сили без тебе,
У безодні я.
Освіти шлях, мамо мила,
В мої 22 тебе люблю ще сильніше,
Весь наш будинок на мамі як у більшості сімей.
От і твій ювілей, від цих дат не сховатися,
Але, а в душі ти, мам, ніби моя ровесниця.
І нехай посмішка не сходить і весь смуток геть,
У тебе є в житті головне: син і дочка.
Приспів:
Мамо, я до кінця з тобою.
Мамо, і навіть якщо заплющу очі
Любитиму тебе, мамо,
Неважливо, на землі або на небесах.
Мамо, я до кінця з тобою.
Мамо, і навіть якщо заплющу очі
Любитиму тебе, мамо,
Неважливо, на землі або на небесах.