Переклад тексту пісні Ты познакомишь его с мамой - Денис Лирик

Ты познакомишь его с мамой (оригінал)

У вас любовь, и ты познакомишь его с мамой.
И тоже скажешь ей, что он самый-самый.
Он принесет цветы и конфеты к чаю.
Прям как у нас с тобой в самом начале.
Ты улыбнешься, сжав его руку крепко,
Ведь будет волноваться и говорить нелепо.
Отвечать устанет на мамины вопросы,
Типа: «Зачем она тебе?
Ведь ты же взрослый!»
До двери проводишь, поцелуешь в губы.
Как представлю — мгновенно гибну.
Напишет вечером какая мама классная,
И что день прошел не напрасно.
Он на классике, в белой рубашке,
Начищенные туфли, да при бумажках.
На иномарочке, а я всё на ВАЗе.
И до сих пор не понял — всё дело в этом разве?
Припев:
С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.
Мы не заметно так чужими стали.
А я как не пытался, нас с тобой спасал.
Но в твоих глазах затухали искры,
И замену мне ты нашла так быстро.
И ты не видела меня как ломало,
Пульс как гвоздь ударял по вискам.
Меня будто бы, знаешь, просто не стало.
Вырвали сердце и напополам.
Целый месяц я не вставал с кровати,
Оклемался вроде, но тело ватное.
По две пачки в день убивался дымом,
«Она тебя не стоит» — я согласен, да, мам.
Тяжело, ведь люблю до сих пор.
Знаю, пройдет, но походу, не скоро.
Так обычно всё и происходит —
Один всё отдаст, другой просто уходит.
Припев:
С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

(переклад)

У вас любов, і ти познайомиш його з мамою.
І теж скажеш їй, що він най-най.
Він принесе квіти і цукерки до чаю.
Прям як у нас з тобою на самому початку.
Ти посміхнешся, стиснувши його руку міцно,
Адже хвилюватиметься і говоритиме безглуздо.
Відповідати втомиться на мамині питання,
Типу: «Навіщо вона тобі?
Адже ти ж дорослий!»
До дверей проводиш, поцілуєш у губи.
Як уявлю — миттєво гину.
Напише ввечері яка мама класна,
І що день пройшов недаремно.
Він на класиці, в білій сорочці,
Начищені туфлі, та при папірцях.
На іномарочці, а я все на ВАЗі.
І досі не зрозумів — вся справа в цьому хіба?
Приспів:
З мамою іншого ти знайомиш,
І про мене ти навряд чи згадаєш.
Знову осінь, знову грозами,
Ти мені так потрібна.
Ми не помітно так чужими стали.
А я як не насувався, нас з тобою рятував.
Але в твоїх очах згасали іскри,
І заміну мені ти знайшла так швидко.
І ти не бачила мене як ламало,
Пульс як цвях ударяв по скронях.
Мене ніби, знаєш, просто не стало.
Вирвали серце і наполовину.
Цілий місяць я не вставав з ліжка,
Оклемався начебто, але тіло ватне.
По дві пачки в день вбивався димом,
«Вона тебе не стоїть» - я погоджуюся, так, мам.
Тяжко, адже люблю досі.
Знаю, пройде, але походу, не скоро.
Так зазвичай все і відбувається —
Один все віддасть, інший просто йде.
Приспів:
З мамою іншого ти знайомиш,
І про мене ти навряд чи згадаєш.
Знову осінь, знову грозами,
Ти мені так потрібна.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
треба виділити як мінімум два слова