Переклад тексту пісні Моя вредная девочка - Денис Лирик

Моя вредная девочка (оригінал)

А ты не знаешь просто, как она мило спит.
Спиною повернется и тихо так сопит.
Видимо снится сон, раз улыбается так;
А я любуюсь молча и внутри ништяк.
Я обниму её, не заметит даже она.
Затем к себе прижму, закрою тоже глаза.
Тёплое тело, без одеяла, греет меня.
Мне её вечно мало.
Заварю с утра ей горячий кофе,
Принесу в постель и поцелую вновь.
Ей на работу пора, так неохота отпускать.
В торопях она: "Малыш, пора бежать..."
Я снова один, в холодной кровати.
Снова переписки с любимой Вконтакте.
Снова поругаемся из-за какой-то мелочи,
Но я люблю так сильно свою девочку.
Припев:
Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
Я люблю тебя.
Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
Я люблю тебя.
С ней быстро так пролетают ночи.
Мы похожи?
Да!
Даже очень-очень.
Желтая осень тебя подарила,
Холодный октябрь - большое спасибо.
Нам научиться бы с тобой ругаться меньше,
Ты психуешь часто и я тоже бешенный.
Оба ревнивые, ну а куда без этого?
Только она, а на других как-то фиолетово.
Ты моя девочка - вредная.
Ты моя - Вселенная.
Давай махнём с тобой, куда нибудь вдвоём.
Потом накроем всё обручальным кольцом.
Дай свою руку, да обними покрепче.
Я знаю, будет с тобою нам полегче.
Меня сбивает с ног каждая часть тебя,
Ведь ты самая-самая.
Припев:
Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
Я люблю тебя.
Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
Я люблю тебя.
Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.

(переклад)

А ти не знаєш, як вона мило спить.
Спиною обернеться і тихо так сопить.
Мабуть, сниться сон, раз усміхається так;
А я милуюсь мовчки і всередині ніштяк.
Я обійму її, не помітить вона.
Потім до себе притисну, заплющу очі.
Тепле тіло без ковдри гріє мене.
Мені її завжди мало.
Заварю з ранку їй гарячу каву,
Принесу в ліжко і знову поцілую.
Їй на роботу час, то не хочеться відпускати.
У квапи вона: "Малюк, пора бігти..."
Я знову один, у холодному ліжку.
Знову листування з улюбленою Вконтакте.
Знов посваримося через якусь дрібницю,
Але я дуже люблю свою дівчинку.
Приспів:
Покохав за очі, у них побачив наш Рай.
Ніколи, ніколи не скажу їй "Прощавай..."
Покохав назавжди, тепер разом серця.
Я люблю тебе.
Покохав за очі, у них побачив наш Рай.
Ніколи, ніколи не скажу їй "Прощавай..."
Покохав назавжди, тепер разом серця.
Я люблю тебе.
З нею так швидко пролітають ночі.
Ми схожі?
Так!
Навіть дуже-дуже.
Жовта осінь тебе подарувала,
Холодний жовтень – дякую.
Нам би навчитися з тобою лаятися менше,
Ти психуєш часто і я теж скажений.
Обидва ревниві, ну а куди без цього?
Тільки вона, а на інших якось фіолетово.
Ти моя дівчинка – шкідлива.
Ти мій всесвіт.
Давай махнемо з тобою, кудись удвох.
Потім накриємо все обручкою.
Дай свою руку, та обійми міцніше.
Я знаю, буде з тобою легше.
Мене збиває з ніг кожна частина тебе,
Адже ти най-най.
Приспів:
Покохав за очі, у них побачив наш Рай.
Ніколи, ніколи не скажу їй "Прощавай..."
Покохав назавжди, тепер разом серця.
Я люблю тебе.
Покохав за очі, у них побачив наш Рай.
Ніколи, ніколи не скажу їй "Прощавай..."
Покохав назавжди, тепер разом серця.
Я люблю тебе.
Покохав за очі, у них побачив наш Рай.
Покохав назавжди, тепер разом серця.