Переклад тексту пісні Просто так бывает - Денис Лирик

Просто так бывает (оригінал)

Просто бывает так, когда охота побыть
Наедине с собой, душу себе излить,
Дойти до магазина, взять что-нибудь покрепче,
Присесть на лавке, я знаю станет легче.
Разные мысли ты тупо заливаешь стаканом,
Берешь мобилу, нет, положи в карман.
Закуришь сигарету и просто взгляд в уголек,
Просто хуево внутри, когда не надо слов.
Первая слеза, просто сдали нервы
Я устаю иногда подходить к ней первым.
А я хочу тоже слышать слова «прости»
Чтобы прижала меня, чтобы тонул в любви.
Да нахуй всю романтику, все эти розы, фразы
Просто будь поближе, я буду тоже рядом
Эта бессонница мучает меня ночами
Хуево, когда похуй ей, а ты по ней скучаешь.
Набираешь ее номер, трясутся твои руки,
Потом жмешь отмену, неделей длятся сутки.
Сука ты, а я дурак страдаю,
Сижу на лавке, мучаюсь, умираю.
Уже не вижу рая, внутри меня развалины,
Заместо сердца кусок, постаралась ты.

(переклад)

Просто буває так, коли хочеться побути
Наодинці із собою, душу собі вилити,
Дійти до магазину, взяти що-небудь міцніше,
Присісти на лавці, я знаю стане легше.
Різні думки ти тупо заливаєш склянкою,
Береш мобілу, ні, поклади в кишеню.
Закуриш сигарету і просто погляд у вуглинок,
Просто хуево всередині, коли не треба слів.
Перша сльоза, просто здали нерви
Я втомлююся іноді підходити до неї першим.
А я хочу теж чути слова «вибач»
Щоб притиснула мене, щоб тонув у любові.
Так нахуй всю романтику, всі ці троянди, фрази
Просто будь ближче, я буду теж поруч
Це безсоння мучить мене ночами
Хуево, коли похуй їй, а ти по ній сумуєш.
Набираєш її номер, трясуться твої руки,
Потім тиснеш скасування, тижнем триває доба.
Сука ти, а я дурень страждаю,
Сиджу на лавці, мучаюся, помираю.
Вже не бачу раю, всередині мене руїни,
Замість серця шматок, постаралася ти.