Переклад тексту пісні Возбуждаешь - Денис Лирик

Возбуждаешь (оригінал)

Куплет 1:
Мои глаза от тебя в восторге,
И ты на вид, в роли недотроги,
Но, по-любому я тебя возьму,
И мы замутим с тобой Love игру.
Я всё вижу по твоим глазам,
Что в твоём вкусе, такой как я,
Давай прям щас и без лишних слов,
Как у этих там, «построй свою любовь».
Будем грубо и будем нежно,
Тебе понравится честно-честно,
Будешь дома танцевать голой,
И ты захочешь, это снова и снова.
«Маэт» с клубникой в постель,
Всё для тебя, мадмуазель,
И так каждый день и так каждый день,
Зацепила чем-то, но, не знаю чем.
Припев:
Накрываешь меня ты так плавно,
(ты ты ты) как марихуана,
Учащается сердцебиение,
Давай начнём, ведь ты мне поверила.
Куплет 2:
Это видимо за нас, кто-то там решил,
Чтобы слились в одно, эти две души,
Дыши со мной — одновременно,
Будет горячо — несомненно.
Свежие фрукты, на полу кальян,
Алкоголь и дым, ты пьяна — я пьян,
… Будет ах.
но нам
… Будет ах.
но нам.
Будем жить красиво, брать только вверх,
С бриллиантами кольца, на пальцах всех,
Твои редкие розы «Пьер де Ронсар»,
Будут ждать тебя по утрам.
Твоё тело меня возбуждает,
Дикий азарт пробуждает,
Ты, та богиня из снов,
С кем я готов поиграть в любовь.
Припев:
Накрываешь меня ты так плавно,
(ты ты ты) как марихуана,
Учащается сердцебиение,
Давай начнём, ведь ты мне поверила.

(переклад)

Куплет 1:
Мої очі від тебе в захопленні,
І ти на вигляд, у ролі недоторки,
Але, по-любому я тебе візьму,
І ми замутимо з тобою Love гру.
Я все бачу по твоїх очах,
Що у твоєму смаку, такий як я,
Давай прямо зараз і без зайвих слів,
Як у цих там, «побудуй своє кохання».
Будемо грубо і будемо ніжно,
Тобі сподобається чесно-чесно,
Будеш вдома танцювати голою,
І ти захочеш, це знову і знову.
«Мает» з полуниця в ліжко,
Все для тебе, мадмуазель,
І так кожен день і так кожен день,
Зачепила чимось, але не знаю чим.
Приспів:
Накриваєш мене ти так плавно,
(ти ти ти) як марихуана,
Почастішає серцебиття,
Давай почнемо, адже ти мені повірила.
Куплет 2:
Це мабуть за нас, хтось там вирішив,
Щоб злилися в одне, ці дві душі,
Дихай зі мною — одночасно,
Буде гаряче — безперечно.
Свіжі фрукти, на підлозі кальян,
Алкоголь і дим, ти п'яна — я п'ян,
… Буде ах.
але нам
… Буде ах.
але нам.
Житимемо красиво, братимемо тільки вгору,
З діамантами кільця, на пальцях усіх,
Твої рідкісні троянди «П'єр деРонсар»,
Чекатимуть тебе вранці.
Твоє тіло мене збуджує,
Дикий азарт пробуджує,
Ти, та богиня з снів,
З ким я готовий пограти в любов.
Приспів:
Накриваєш мене ти так плавно,
(ти ти ти) як марихуана,
Почастішає серцебиття,
Давай почнемо, адже ти мені повірила.