Переклад тексту пісні Не потеряй - Денис Лирик

Не потеряй (оригінал)

А он ещё не в курсе, что её потеряв,
Оставит жизнь себе боли отпечаток.
Она ведь любит, её не заменит никто,
Ты только вспомни, когда вам было хорошо.
Как бесились, лежа в мягкой постели,
Смеялись и неуж-то все это надоело?
Казанский аквапарк, белые простыни,
Хоть и простые, но так запомнились.
Середина августа-первое знакомство,
На её день рождения решили, что это серьёзно.
Вы жили вместе, пусть и немного,
Для неё эти дни дороже золота.
Закинешь ногу на неё, когда ложились спать,
И эти мелкие моменты не стереть из памяти.
На высокой скорости колесить любили,
Ты смеялся над тем, как она шутила.
Слушая рэпчик, качаясь, топая ногами,
Ты, смотрел на неё счастливыми глазами,
Как смотрели фильмы в кинотеатре,
Кормил её попкорном, взявшись за руки.
Все эти моменты цени, пока не поздно,
Легко уйти, а вот вернуться сложно.
Клубы, суши, боулинг, было же весело,
И не хотели другого, пока вы были вместе.
Нарушали правила по ночному городу,
Сытые любовью и не умрете с голоду.
Не забивали голову и не хотели разлуки,
Её мизинца не стоят, твои бляди и суки.
Она терпела многое и терпеть готова,.
Считала тебя именно тем, не из числа любого.
В трудную минуту всегда тебе помочь могла,
Из-за твоих проблем ночами не спала.
Только она и мать, что у тебя из близких,
А совесть заиграет, поверь, она уже так близко.
Слушай эту песню и мой совет одбумай,
Если ей дашь уйти — это будет шаг неумный.
Именно та, только одна между прочим,
Давай теряй её, живи в одиночистве.
И расстояние для неё не проблема,
Если кого-то любишь, обойдешь всю вселенную.
Она каждый месяц рвалась к тебе на встречу,
А ты просто взял все это покалечил.
Мои строки спасли уже не мало пар,
Скоро узнаешь сколько стоит любовь и дешевые шмары.

(переклад)

А він ще не в курсі, що її втративши,
Залишить життя болю відбиток.
Адже вона любить, її не замінить ніхто,
Ти тільки згадай, коли вам було добре.
Як шаленіли, лежачи в м'якому ліжку,
Сміялися і невже все це набридло?
Казанський аквапарк, білі простирадла,
Хоч і прості, але так запам'яталися.
Середина серпня-перше знайомство,
На день народження вирішили, що це серйозно.
Ви жили разом, нехай і трохи,
Для неї ці дні дорожчі за золото.
Закинеш ногу на неї, коли лягали спати,
І ці дрібні моменти не стерти з пам'яті.
На високої швидкості колесити любили,
Ти сміявся з того, як вона жартувала.
Слухаючи репчик, хитаючись, топаючи ногами,
Ти, дивився на неї щасливими очима,
Як дивилися фільми в кінотеатрі,
Годував її попкорном, взявшись за руки.
Всі ці моменти цінуй, поки не пізно,
Легко піти, а ось повернутися складно.
Клуби, суші, боулінг, було весело,
І не хотіли іншого, поки ви були разом.
Порушували правила по нічному місту,
Ситі любов'ю і не помрете з голоду.
Не забивали голову і не хотіли розлуки,
Її мізинця не стоять, твої бляді і суки.
Вона терпіла багато і терпіти готова.
Вважала тебе саме тим, не з числа будь-якого.
У важку хвилину завжди тобі допомогти могла,
Через твої проблеми ночами не спала.
Тільки вона й мати, що у тебе з близьких,
А совість заграє, повір, вона вже так близько.
Слухай цю пісню і мою пораду одбумай,
Якщо їй даси піти — це буде крок нерозумний.
Саме та, тільки одна між іншим,
Давай втрачай її, живи в одиниці.
І відстань для неї не проблема,
Якщо когось любиш, обійдеш увесь всесвіт.
Вона щомісяця рвалася до тебе на зустріч,
А ти просто взяв все це покалічив.
Мої рядки врятували вже не мало пар,
Скоро дізнаєшся скільки коштує кохання і дешеві шмари.