Переклад тексту пісні Ты нужна мне - Денис Лирик

Ты нужна мне (оригінал)

Ты нужна мне, как дым сигарете.
Ты нужна мне, как детство детям.
Мне нужна еще больше, чем вчера.
Я тону в тебе, как в океане.
Ты и я
— до конца в моих планах.
Давай улетим, где так много лета.
Там, где +30 и Солнце слепит.
Я узнаю тебя из тысячи,
Из миллиона с закрытыми глазами.
И пусть говорят, что мы так не похожи,
Главное, знаем мы, что любим до дрожи.
Ты нужна мне, ты нужна, ведь ты такая одна!
Твои глаза меня сводят с ума.
Ты мне так нужна
Припев:
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Мне с тобою комфортно очень,
С тобою дни и ночи очень-очень.
Не будет запятых и точек,
Подаришь сына мне или дочку.
Ты меня знаешь уже наизусть,
Я тебя нет еще — ну, и пусть.
Главное, вместе нам хорошо.
Всё, что искал — в тебе нашёл.
Ты такая элегантная вся,
Несравненно собой хороша.
Не устану тобой любоваться,
Давай вместе всегда просыпаться.
Не улечу, никуда, не уеду,
Если только с тобой на край света.
Yeah, yeah, yeah.
Припев:
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.

(переклад)

Ти потрібна мені, як дим цигарці.
Ти потрібна мені, як дитинство дітям.
Мені треба ще більше, ніж учора.
Я тону в тобі, як в океані.
Ти і я
—до кінця в моїх планах.
Давай полетімо, де так багато літа.
Там, де +30 і Сонце сліпить.
Я впізнаю тебе з тисячі,
Із мільйона із заплющеними очима.
І хай кажуть, що ми так не схожі,
Головне, знаємо ми, що любимо до дрожи.
Ти потрібна мені, ти потрібна, адже ти така одна!
Твої очі мене зводять з розуму.
Ти мені так потрібна
Приспів:
Ти потрібна мені, як Сонце небу!
Ти потрібна мені, як серпень літу!
Ти потрібна мені, як сніг зимі!
Ти потрібна мені, так потрібна мені.
Ти потрібна мені, як Сонце небу!
Ти потрібна мені, як серпень літу!
Ти потрібна мені, як сніг зимі!
Ти потрібна мені, так потрібна мені.
Мені з тобою комфортно дуже,
З тобою дні та ночі дуже-дуже.
Не буде ком і точок,
Подаруєш сина мені чи доньку.
Ти мене знаєш вже напам'ять,
Я тебе ще немає — ну, і нехай.
Головне, що разом нам добре.
Все, що шукав — в тебе знайшов.
Ти така елегантна вся,
Незрівнянно гарна.
Не втомлюся тобою милуватися,
Давай разом завжди прокидатися.
Не влечу, нікуди, не¦уїду,
Якщо тільки з тобою на край світу.
Yeah, yeah, yeah.
Приспів:
Ти потрібна мені, як Сонце небу!
Ти потрібна мені, як серпень літу!
Ти потрібна мені, як сніг зимі!
Ти потрібна мені, так потрібна мені.
Ти потрібна мені, як Сонце небу!
Ти потрібна мені, як серпень літу!
Ти потрібна мені, як сніг зимі!
Ти потрібна мені, так потрібна мені.