| Встречай с ней рассвет, выруби в комнате свет,
| Зустрічай з нею світанок, вирубай у кімнаті світло,
|
| И никого больше нет не забивай голову бредом.
| І нікого більше немає не забивай голову маренням.
|
| Ночной ветер стучится в окна,
| Нічний вітер стукає у вікна,
|
| И вы лёжа в объятьях, всегда об этом помни.
| І ви лежачи в обіймах, завжди про це пам'ятай.
|
| Люби и не губи, чувствуй губами тепло,
| Люби і не губи, відчувай губами тепло,
|
| Откинь все мысли, вам хорошо и все.
| Відкинь усі думки, вам добре і все.
|
| Никто не помешает, когда вы наедине,
| Ніхто не завадить, коли ви наодинці,
|
| Борись за то, что слева в груди бьётся у обоих.
| Борись за те, що ліворуч у грудях б'ється у обох.
|
| Любовь не угаснет, если все делать вместе,
| Любов не згасне, якщо все робити разом,
|
| А люди не меняются, просто проходит детство.
| А люди не змінюються, просто проходить дитинство.
|
| Меняем взгляд на жизнь, но не меняем отношения,
| Змінюємо погляд на життя, але не змінюємо відносини,
|
| Это и есть любовь, если вы вдвоем на протяжении.
| Це і є любов, якщо ви вдвох протягом.
|
| Всей жизни идти в одну сторону,
| Все життя йти в одну сторону,
|
| И удалять дефекты, что преподносят вороны.
| І видаляти дефекти, що подають ворони.
|
| Встречай с ней рассвет, цени этот момент,
| Зустріч з нею світанок, цінуй цей момент,
|
| И на душе спокойно, когда есть тот человек.
| І на душі спокійно, коли є та людина.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Зустріч з нею світанок, Зустріч з нею захід сонця,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Я буду робити все те, що вона була поруч.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Вже третя зима і дай бог не остання,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Бери моє тепло і просто вір мені.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Зустріч з нею світанок, Зустріч з нею захід сонця,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Я буду робити все те, що вона була поруч.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Вже третя зима і дай бог не остання,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Бери моє тепло і просто вір мені.
|
| Я улыбаюсь когда вижу людей в годах,
| Я посміхаюся коли бачу людей у роках,
|
| Они хранят то счастье что до сих пор в глазах,
| Вони зберігають те щастя що досі в очах,
|
| Они уйдут вместе и заберут все с собой,
| Вони підуть разом і заберуть все із собою,
|
| Они построили любовь, перебороли всю боль.
| Вони побудували кохання, перебороли весь біль.
|
| Никто не идеален, искать таких нет смысла,
| Ніхто не ідеальний, шукати таких немає сенсу,
|
| Просто считай до встреч все календарные числа.
| Просто вважай до зустрічей усі календарні числа.
|
| И говори: «Люблю», всё чаще и чаще,
| І говори: «Люблю», все частіше і частіше,
|
| Вспоминай хорошее, что вашу жизнь украсило.
| Згадуй добре, що ваше життя прикрасило.
|
| Умей прощать, умей сказать: «Прости!»
| Вмій прощати, умій сказати: «Пробач!»
|
| Забудь о слове «бросить», и о слове «уходи»,
| Забудь про слово «кинути», і про слово «йди»,
|
| Моя мечта одна, быть с нею до конца
| Моя мрія одна, бути з нею до кінця
|
| И слышать постоянно от нее: «Я люблю тебя.»
| І чути постійно від неї: «Я люблю тебе.»
|
| Встречать Новый год, только лишь вдвоем,
| Зустрічати Новий рік, тільки вдвох,
|
| И ровно в полночь загадать желание одно,
| І рівно в півночі загадати бажання одне,
|
| Она знает о чем я или догадается,
| Вона знає про що я або здогадається,
|
| Когда настанет тот час, я скажу, что мечты сбываются.
| Коли настане той час, я скажу, що мрії збуваються.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Зустріч з нею світанок, Зустріч з нею захід сонця,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Я буду робити все те, що вона була поруч.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Вже третя зима і дай бог не остання,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Бери моє тепло і просто вір мені.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Зустріч з нею світанок, Зустріч з нею захід сонця,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Я буду робити все те, що вона була поруч.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Вже третя зима і дай бог не остання,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Бери моє тепло і просто вір мені.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Зустріч з нею світанок, Зустріч з нею захід сонця,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Я буду робити все те, що вона була поруч.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Вже третя зима і дай бог не остання,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Бери моє тепло і просто вір мені.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Зустріч з нею світанок, Зустріч з нею захід сонця,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Я буду робити все те, що вона була поруч.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Вже третя зима і дай бог не остання,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне. | Бери моє тепло і просто вір мені. |