Переклад тексту пісні Привычка - Денис Лирик

Привычка (оригінал)

Припев:
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ничё не говори, но это любовь точно,
Бывает просыпаюсь от чего-то среди ночи.
Сны о ней, банальные стихи на листах,
И постоянные вопросы: «Ты не устал?»
Всё было круто, об этом оба знаем,
Как бы не орали там, всё же скучаем,
Не знаю конечно, как без меня ей там живёться,
Но по ходу я влип, сердце чё-то не бьётся.
Уже соскучился, по скандалам нашим,
По маячкам, ссоры уже со стажем,
Вечно орём чё-то, а чё нам ещё делать?
Мириться не умеем, разбежаться хватит смелости.
Два сапога пара — но с ней не парюсь я,
Значит так надо, если я вспоминаю.
Приколов много, только она поймёт их,
Полнолуние и тогда день из короче.
Утром на кухне, она возле зеркала,
Я делаю завтрак — она марафет.
Уже родным стало, её вынос мозга,
Я хочу есть, замёрзла, уже поздно.
Жареные пельмени — коронное блюдо,
Фильмак на компе, короче всё это люблю я.
Порой охота, подарить ей кляп,
Да и без него с ней, у меня всё ништяк.
Уже так привык слышать, этот крик,
Она права во всём, а я не мужик.
Не дарю цветы, старый алкоголик,
Конкретный лентяй, живу в этой роли.
Где-нибудь на лавке, пьём не сок, явно,
Трещим на любую тему угар пьяный.
Но как-то тихо, никто не орёт сбоку,
Не ведёт за руку — «показывай дорогу».
Ждёт рассвета, дарит головную боль,
Читает морали мне, за алкоголь.
И я упрямый, и спорить бесполезно даже,
Читаю сопли, пока там кто-то пашет.
Ну, а так, это любовь стопудова,
Было всё ништяк, я не ищу виновных.
Припев:
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.
Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

(переклад)

Приспів:
Ти для мене та, чого я ніколи не куплю,
Для мене та, котру люблю.
І якщо раптом ми вже не будемо разом,
То нехай у пам'яті, будуть ці пісні.
Ти для мене та, чого я ніколи не куплю,
Для мене та, котру люблю.
І якщо раптом ми вже не будемо разом,
То нехай у пам'яті, будуть ці пісні.
Ніщо не говори, але це любов точно,
Буває прокидаюся від чогось серед ночі.
Сни про неї, банальні вірші на листах,
І постійні питання: «Ти не втомився?»
Все було круто, про це знаємо,
Як би не кричали там, все ж сумуємо,
Не знаю звичайно, як без мене їй там живеться,
Але по ходу я влип, серце щось не б'ється.
Вже скучив, за нашими скандалами,
По маячкам, сварки вже зі стажем,
Вічно кричимо щось, а що нам ще робити?
Миритися не вміємо, розбігтися вистачить сміливості.
Два чоботи пара— але з ній не парюсь я,
Значить так треба, якщо я згадую.
Приколів багато, тільки вона зрозуміє їх,
Повня і тоді день з коротший.
Вранці на кухні, вона біля дзеркала,
Я роблю сніданок — вона марафет.
Вже рідним стало її винесення мозку,
Я хочу їсти, замерзла, вже пізно.
Смажені пельмені - коронне блюдо,
Фільмак на компі, коротше все це люблю я.
Часом полювання, подарувати їй кляп,
Так і без нього з неї, у мене все ніштяк.
Вже так звик чути, цей крик,
Вона має рацію у всім, а я не мужик.
Не дарую квіти, старий алкоголік,
Конкретний ледар, живу в цій ролі.
Десь на лавці, п'ємо не сік, явно,
Тріщим на будь-яку тему чад п'яний.
Але якось тихо, ніхто не кричить збоку,
Не веде за руку — показуй дорогу.
Чекає світанку, дарує головний біль,
Читає моралі мені, за алкоголь.
І я упертий, і спорити марно навіть,
Читаю соплі, поки там хтось оре.
Ну, а так, це любов стопудова,
Було все ніштяк, я не шукаю винних.
Приспів:
Ти для мене та, чого я ніколи не куплю,
Для мене та, котру люблю.
І якщо раптом ми вже не будемо разом,
То нехай у пам'яті, будуть ці пісні.
Ти для мене та, чого я ніколи не куплю,
Для мене та, котру люблю.
І якщо раптом ми вже не будемо разом,
То нехай у пам'яті, будуть ці пісні.
Ти для мене та, чого я ніколи не куплю,
Для мене та, котру люблю.
І якщо раптом ми вже не будемо разом,
То нехай у пам'яті, будуть ці пісні.
Ти для мене та, чого я ніколи не куплю,
Для мене та, котру люблю.
І якщо раптом ми вже не будемо разом,
То нехай у пам'яті, будуть ці пісні.