Переклад тексту пісні Полюбила плохого пацана - Денис Лирик

Полюбила плохого пацана (оригінал)

А у него в жизни как-то все попроще.
Жизненные планы намного тощие.
Не торопится создавать семью,
Хотя и любит только её одну.
Уделяет время больше своей компании.
Из-за его проблем часто бывает в панике.
В падиках: ночи, драки, больницы,
Вечные приводы в полицию.
Ветер в голове его.
Вместе, им главное — здорово.
Вкусы разные, разные.
До сих пор не знает, что любит розы красные.
Ждет романтику, а он в ней не шарит.
Закаты и рассветы не с ней встречает.
Она хочет в кино, он её не водит.
Заменяют рестораны напитки на капоте.
Припев:
Она так красива, она так умна,
Но полюбила плохого пацана.
Она так красива, она так умна,
Но полюбила плохого пацана.
Стадион школьный, не пустой колпачек.
Из авто валит басовый рэпачёк.
За любой кипишь, кроме голодовки.
Говорит, что спал, но спалят фотки.
Постоянно спорят, чего-то делят.
Так и пролетают их недели.
У неё учеба, у него — глубокий сон.
Проснется, скинет ей дозвон.
Она ему верит, ведь твердит, что любит.
Говорят подруги, что он с ней не будет.
Ему хватит сотки, чтобы день прожить.
А может бБог послал, чтобы его изменить.
Они, как вода и пламя.
Но связали сердца прочными узлами.
Он узнает ее из миллиона, да.
Ведь она такая у него одна.
Припев:
Она так красива, она так умна,
Но полюбила плохого пацана.
Она так красива, она так умна,
Но полюбила плохого пацана.

(переклад)

А у нього в житті якось все простіше.
Життєві плани набагато гірші.
Не поспішає створювати сім'ю,
Хоча і любить тільки її одну.
Приділяє час більше своєї компанії.
Через його проблеми часто буває в паніці.
В падиках: ночі, бійки, лікарні,
Вічні приводи в поліцію.
Вітер у голові його.
Водночас, ім головне — здорово.
Смаки різні, різні.
Досі не знає, що любить червоні троянди.
Чекає романтику, а він у ній не шарить.
Захід сонця і світанку не зустрічає.
Вона хоче в кіно, він не водить.
Замінюють ресторани напої на капоті.
Приспів:
Вона така красива, вона така розумна,
Але полюбила поганого пацана.
Вона така красива, вона така розумна,
Але полюбила поганого пацана.
Стадіон шкільний, не порожній ковпачок.
Завто валить басовий репачок.
За будь-кого кипиш, крім голодування.
Каже, що спав, але спалять фотки.
Постійно сперечаються, чогось ділять.
Так і пролітають їх тижня.
У неї навчання, у нього глибокий сон.
Прокинеться, скине їй дозвон.
Вона йому вірить, адже твердить, що любить.
Кажуть подруги, що він з нею не буде.
Йому вистачить сотні, щоби день прожити.
А може Бог послав, щоб його змінити.
Вони, як вода, і полум'я.
Але зв'язали серця міцними вузлами.
Він дізнається її з мільйона, так.
Адже вона така в нього одна.
Приспів:
Вона така красива, вона така розумна,
Але полюбила поганого пацана.
Вона така красива, вона така розумна,
Але полюбила поганого пацана.