Переклад тексту пісні Поезда - Денис Лирик

Поезда (оригінал)

Из этих поездов, я тебя ловил.
Поцелуй без слов, словно мир застыл.
Тебя к себе прижму.
«Ну, привет» — скажу.
Опять не выспалась, стоял в вагоне шум.
Не купе, плацкарт, кипяток и чай.
Скинешь sms: «Скоро буду, не скучай».
Телефон в руке, в mp3 немного.
Песен о любви, что облегчат дорогу.
Проводница ходит, свои шутки травит.
А ты в vk зайдешь, потратишь трафик.
Погрустишь, улыбнешься, и не заметно.
Упадет слеза, ведь мы так ждали этого.
Стук колёс, чемодан, числа.
Календарь, на руках билеты, ко мне снова в даль.
А я уснуть не мог, всё считал минуты.
Когда будешь тут ты.
Припев:
А поезд ехал, так не спеша.
Они так ждали этого дня.
Терпенье, боль, копили силы,
Но километры, всё погубили.
А поезд ехал, так не спеша.
Они так ждали этого дня.
Терпенье, боль, копили силы,
Но километры, всё погубили.
Уже стемнело, в вагоне погасили свет,
Ты закроешь глаза, знаю вовсе нет.
Половину пути ещё и вместе будем,
Пролетела ночь, всех пораньше будят.
Я на вокзале уже, колотит с вечера.,
Будто бы в первый раз иду на эту встречу
И даже нету денег, купить тебе цветы,
Бывало не ловко, но я такой, прости.
Все кого-то ждут — полусонные,
Поезда ловят, считают вагоны.
Смотрю по окнам, ищу свою малую.
Я приготовил речь, но забыл — волнуюсь.
Чемодан в сторонку, беги ко мне родная,
Ты ущипни меня, и то ли сплю, не знаю.
Любовь на расстоянии, как боль зубная,
Вот так и жили друг без друга, умирая.
Припев:
А поезд ехал, так не спеша.
Они так ждали этого дня.
Терпенье, боль, копили силы,
Но километры, всё погубили.
А поезд ехал, так не спеша.
Они так ждали этого дня.
Терпенье, боль, копили силы,
Но километры, всё погубили.
А поезд ехал, так не спеша.
Они так ждали этого дня.
Терпенье, боль, копили силы,
Но километры, всё погубили.
А поезд ехал, так не спеша.
Они так ждали этого дня.
Терпенье, боль, копили силы,
Но километры, всё погубили.

(переклад)

З цих поїздів, я тебе ловив.
Поцілунок без слів, мов світ завмер.
Тебе до себе притисну.
«Ну, привіт» - скажу.
Знову не виспалася, стояв у вагоні шум.
Не купе, плацкарт, окріп і чай.
Скинеш sms: «Скоро буду, не нудь».
Телефон у руці, у mp3 небагато.
Пісень про любов, що полегшать дорогу.
Провідниця ходить, свої жарти труїть.
А ти в vk зайдеш, витратиш трафік.
Засумуєш, усміхнешся, і не помітно.
Впаде сльоза, адже ми так чекали цього.
Стук коліс, валіза, числа.
Календар, на руках квитки, до мене знову в далечінь.
А я заснути не міг, все рахував хвилини.
Коли тут ти будеш.
Приспів:
А поїзд їхав, так не поспішаючи.
Вони так чекали цього дня.
Терпіння, біль, накопичували сили,
Але кілометри, все занапастили.
А поїзд їхав, так не поспішаючи.
Вони так чекали цього дня.
Терпіння, біль, накопичували сили,
Але кілометри, все занапастили.
Вже стемніло, у вагоні погасили світло,
Ти закриєш очі, знаю зовсім ні.
Половину шляху ще й разом будемо,
Пролетіла ніч, всіх раніш будять.
Я на вокзалі вже, б'є з вечора.,
Начебто вперше іду на цю зустріч
І навіть немає грошей, купити тобі квіти,
Бувало не вправно, але такий, пробач.
Усі когось чекають — напівсонні,
Потяги ловлять, рахують вагони.
Дивлюся по вікнах, шукаю свою малу.
Я приготував промову, але забув хвилююся.
Валіза в бік, біжи до мені рідна,
Ти ущипни мене, і то сплю, не знаю.
Кохання на відстані, як біль зубний,
Отак і жили один без одного, помираючи.
Приспів:
А поїзд їхав, так не поспішаючи.
Вони так чекали цього дня.
Терпіння, біль, накопичували сили,
Але кілометри, все занапастили.
А поїзд їхав, так не поспішаючи.
Вони так чекали цього дня.
Терпіння, біль, накопичували сили,
Але кілометри, все занапастили.
А поїзд їхав, так не поспішаючи.
Вони так чекали цього дня.
Терпіння, біль, накопичували сили,
Але кілометри, все занапастили.
А поїзд їхав, так не поспішаючи.
Вони так чекали цього дня.
Терпіння, біль, накопичували сили,
Але кілометри, все занапастили.