Переклад тексту пісні Подари мне себя - Денис Лирик

Подари мне себя (оригінал)

Припев:
Подари мне себя, до рассвета, только я и ты, под шум ветра.
Давай не будет претворяться, что всё нормально,
Дай мне украсть тебя, лишь до утра буквально.
Подари мне себя, до рассвета, только я и ты, под шум ветра.
Давай не будет претворяться, что всё нормально,
Дай мне украсть тебя, лишь до утра буквально.
А давай с тобою, сегодня без истерик.
Отложим все на завтра, посмотрим просто телик.
Куплю бутылку не очень дорогого вина.
Не много выпьем, но так для хорошего сна.
И пусть долбятся в дверь, запрем на все замки,
Поговорим о нас, вибро на звонки.
Не будем слать друг друга, ну как у нас обычно,
Что меня нет онлайн, уже стало привычкой.
Давай с тобою ляжем, и ты закинешь ногу,
Погасим жалезь свет, лишь свет ночных дорог.
Плевать на шум машин, главное ты и я,
Ведь ты хотела понять, что такое семья.
Сегодня без компа, просто на все забьем,
Мы же так редко блин, бываем лишь вдвоем.
Ты на руке уснешь, переложу в кровать,
А завтра новый день, можешь истерить опять.
Припев:
Подари мне себя, до рассвета, только я и ты, под шум ветра.
Давай не будет претворяться, что всё нормально,
Дай мне украсть тебя, лишь до утра буквально.
Подари мне себя, до рассвета, только я и ты, под шум ветра.
Давай не будет претворяться, что всё нормально,
Дай мне украсть тебя, лишь до утра буквально.
Я пропадаю со своими, а ты с подругами,
И если весело, я не один приду.
Ерунду несу, после которой стыдно,
А ты потом в себе, копишь все обиды.
Давай сегодня хотя бы о хорошем.
Я приготовлю ужин, если захочешь,
Я не куда не спешу, у нас с тобою ночь,
Уже давно пора нашей любви помочь.
И ты почувствуешь с утра, что надо чаще,
Проводить часы, и отвечать на входящие.
Давай попробуем, побыть сегодня взрослыми,
И без битья посуды, это достало просто.
Редко целуемся, давай исправим это,
Забудем все вчерашнее, до самого рассвета.
Уснем одетые, под шум телеканалов,
Просто хочу понять, все что не хватало нам.
Припев:
Подари мне себя, до рассвета, только я и ты, под шум ветра.
Давай не будет претворяться, что всё нормально,
Дай мне украсть тебя, лишь до утра буквально.
Подари мне себя, до рассвета, только я и ты, под шум ветра.
Давай не будет претворяться, что всё нормально,
Дай мне украсть тебя, лишь до утра буквально.
Подари мне себя, до рассвета, только я и ты, под шум ветра.
Давай не будет претворяться, что всё нормально,
Дай мне украсть тебя, лишь до утра буквально.
Подари мне себя, до рассвета, только я и ты, под шум ветра.
Давай не будет претворяться, что всё нормально,
Дай мне украсть тебя, лишь до утра буквально.

(переклад)

Приспів:
Подаруй мені себе, до світанку, тільки я і ти, під шум вітру.
Давай не буде втілюватися, що все нормально,
Дай мені вкрасти тебе, лише до ранку буквально.
Подаруй мені себе, до світанку, тільки я і ти, під шум вітру.
Давай не буде втілюватися, що все нормально,
Дай мені вкрасти тебе, лише до ранку буквально.
А давай із тобою, сьогодні без істерик.
Відкладемо все на завтра, подивимося просто тілик.
Куплю пляшку не дуже дорогого вина.
Не багато вип'ємо, але так для гарного сну.
І нехай довбаються в двері, замкнемо на всі замки,
Поговоримо про нас, вібро на дзвінки.
Не будемо слати один одного, ну як у нас зазвичай,
Що мене нема онлайн, вже стало звичкою.
Давай з тобою ляжемо, і ти закинеш ногу,
Погасимо жалезо світло, лише світло нічних доріг.
Плювати на шум машин, головне ти і я,
Адже ти хотіла зрозуміти, що таке сім'я.
Сьогодні без компа, просто на все заб'ємо,
Ми ж так рідко млинець, буваємо лише вдвох.
Ти на руці заснеш, перекладу в ліжко,
А завтра новий день, можеш істерити знову.
Приспів:
Подаруй мені себе, до світанку, тільки я і ти, під шум вітру.
Давай не буде втілюватися, що все нормально,
Дай мені вкрасти тебе, лише до ранку буквально.
Подаруй мені себе, до світанку, тільки я і ти, під шум вітру.
Давай не буде втілюватися, що все нормально,
Дай мені вкрасти тебе, лише до ранку буквально.
Я пропадаю зі своїми, а ти з подругами,
І якщо весело, я не один прийду.
Нісенітницю несу, після якої соромно,
А ти потім у собі, копиш усі образи.
Давай сьогодні хоч би про гарне.
Я приготую вечерю, якщо захочеш,
Я не куди не поспішаю, у нас з тобою ніч,
Вже давно час нашого кохання допомогти.
І ти відчуєш з ранку, що треба частіше,
Проводити годинник, і відповідати на вхідні.
Давай спробуємо, побути сьогодні дорослими,
І без биття посуду, це дістало просто.
Рідко цілуємось, давай виправимо це,
Забудемо все вчорашнє, до самого світанку.
Уснем одягнені, під шум телеканалів,
Просто хочу зрозуміти, все що не вистачало нам.
Приспів:
Подаруй мені себе, до світанку, тільки я і ти, під шум вітру.
Давай не буде втілюватися, що все нормально,
Дай мені вкрасти тебе, лише до ранку буквально.
Подаруй мені себе, до світанку, тільки я і ти, під шум вітру.
Давай не буде втілюватися, що все нормально,
Дай мені вкрасти тебе, лише до ранку буквально.
Подаруй мені себе, до світанку, тільки я і ти, під шум вітру.
Давай не буде втілюватися, що все нормально,
Дай мені вкрасти тебе, лише до ранку буквально.
Подаруй мені себе, до світанку, тільки я і ти, під шум вітру.
Давай не буде втілюватися, що все нормально,
Дай мені вкрасти тебе, лише до ранку буквально.