Переклад тексту пісні От смеха тушь по твоим ресницам - Денис Лирик

От смеха тушь по твоим ресницам (оригінал)

Уже вырос, но я с тобой как пацан,
Ты улыбаешься от моих шуток вечно.
Может и в этом счастье, что я всегда по утрам,
Не думаю, как проведем, мы сегодня вечер.
Ты на позитиве, а значит все нормально,
Бываешь дикая, но я уже привык.
Тебе на киндер наскрибу в кармане,
Ты и забудешь, что у нас был конфликт.
Я не вожу в кино, в компе запалим,
Не покупаю цветы, ты и не ждешь их.
Мы на романтику, с тобою просто клали,
Ты психопатка, и я тоже псих.
Но это нас сближает, то что мы разные,
Ты бьешь посуду, затем вдвоем смеемся.
Вместе готовим, а для меня ведь, это важно,
Сегодня все ништяк, а там прорвемся.
Припев:
Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
Да и плевать, что не похожи мы.
Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
Да и плевать, что не похожи мы.
А где гарантия, что мы с тобой надолго,
Да не нужна она, пока мы вместе круто.
Многие лезут, ждут от любви осколки,
Но мы же рядом, и мысленно в трудных минутах.
Разные вкусы на музыку и на еду,
Ты одеваешься открыто, а я ревную.
И любишь дорогое все, и все идет к лицу,
Я раздолбай со двора, тебя люблю одну.
Я бы купил весь мир, но по наличке скудно,
Тебе копил на чета, и не заметно слил.
Ты на авто везде, я на подземном судне,
Не тороплюсь в мужья, в самом рассвете сил.
И есть полно причин, из-за которых не уйду,
Одна из них глаза, цвета любимого.
И даже если вдруг, любовь уйдет ко дну,
Я буду мысленно, если внутри паршиво.
Припев:
Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
Да и плевать, что не похожи мы.
Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
Да и плевать, что не похожи мы.
Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
Да и плевать, что не похожи мы.
Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
Да и плевать, что не похожи мы.

(переклад)

Вже виріс, але я з тобою як пацан,
Ти посміхаєшся від моїх жартів вічно.
Може і в цьому щастя, що я завжди вранці,
Не думаю, як проведемо, ми сьогодні вечір.
Ти на позитиві, а значить все нормально,
Буваєш дика, але я вже звик.
Тобі на кіндер наскрибу в кишені,
Ти і забудеш, що у нас був конфлікт.
Я не воджу в кіно, в компі запалимо,
Не купую квіти, ти і не чекаєш їх.
Ми на романтику, з тобою просто клали,
Ти психопатка, і я теж псих.
Але це нас зближує, те що ми різні,
Ти б'єш посуд, потім удвох сміємося.
Разом готуємо, а для мене ж, це важливо,
Сьогодні все ніштяк, а там прорвемося.
Приспів:
Ну, а поки ми разом, давай біситися,
Що від сміху туш, за твоїми віями.
Мені без тебе не спиться, тобі походу теж,
Та і плювати, що не подібні ми.
Ну, а поки ми разом, давай біситися,
Що від сміху туш, за твоїми віями.
Мені без тебе не спиться, тобі походу теж,
Та і плювати, що не подібні ми.
А де гарантія, що ми з тобою надовго,
Так не потрібна вона, поки ми разом круто.
Багато хто лізе, чекає від любові уламки,
Але ми вже поруч, і подумки у важких хвилинах.
Різні смаки на музику і на їду,
Ти одягаєшся відкрито, а я ревну.
І любиш дороге все, і все йде до особи,
Я роздолбай з двору, тебе люблю одну.
Я би купив увесь світ, але за готівкою скудно,
Тобі копив на подружжя, і не помітно злив.
Ти на авто скрізь, я на підземному судні,
Не поспішаю в чоловіка, в самому світанку сил.
І є повно причин, через які не піду,
Одна з них очі, кольори коханого.
І навіть якщо раптом, любов піде до,
Я буду подумки, якщо всередині паршиво.
Приспів:
Ну, а поки ми разом, давай біситися,
Що від сміху туш, за твоїми віями.
Мені без тебе не спиться, тобі походу теж,
Та і плювати, що не подібні ми.
Ну, а поки ми разом, давай біситися,
Що від сміху туш, за твоїми віями.
Мені без тебе не спиться, тобі походу теж,
Та і плювати, що не подібні ми.
Ну, а поки ми разом, давай біситися,
Що від сміху туш, за твоїми віями.
Мені без тебе не спиться, тобі походу теж,
Та і плювати, що не подібні ми.
Ну, а поки ми разом, давай біситися,
Що від сміху туш, за твоїми віями.
Мені без тебе не спиться, тобі походу теж,
Та і плювати, що не схожі ми.