Переклад тексту пісні Не звоню, не звони - Денис Лирик

Не звоню, не звони (оригінал)

Бывало просыпался, а ты ещё спала.
Тобою любовался, ведь ты так мила.
Закипячу водички, сделаю крепкий чай.
Пара минут на кухне, а я уже скучаю.
Прилягу рядом, возьму листок тетрадный.
Начеркаю строки про тебя — отпадную.
В твоём айфоне про любовь всё подряд,
Но моих песен нет, так научилась врать.
Я слишком мягким был, меня реально плющило
От твоих сладких губ.
И думал — тебе нужен я,
А оказалось что ты давно другая,
Но мысли о твоем уходе меня так пугали.
Оденешь платье, на каблуках к подруге.
Мне звонок один, что твои дамы в клубе.
Я всё не верил, слушал твои рассказы
О том, какая верная, и не с кем ни разу.
Припев:
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Как-то уже остыла, я от тебя отстал.
Да, ты не мой типаж.
Вдобавок, я устал.
Не знал с чего начать, чтобы всё было круто,
Но не менялась ты, и всё опять по кругу.
Видел во снах супругу, но там не ты уже.
Держу другую руку и босиком по лужам.
А чё ты знаешь за романтику?
Да ничего по-сути,
А я с другой всё понял уже на второй минуте.
И ничего не требует, просто она со мной.
На берегу присядем и в тишине вдвоём.
Это и есть наверное, что называют счастьем,
И даже поздней ночью хочу её украсть.
Разговоры по душам на любые темы.
И вот, уже рассвет — так пролетает время.
И мои недостатки ей даже нравиться,
Когда есть такие — то о других не парятся.
Припев:
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.
Давай забудем про ту любовь.
Я не звоню, ты не звони.
Я помню дни, не вспомню вновь, и не ищу твои следы.

(переклад)

Бувало прокидався, а ти ще спала.
Тобою милувався, адже ти так мила.
Закип'ятаю водички, зроблю міцний чай.
Пара хвилин на кухні, а я вже сумую.
Приляжу поруч, візьму листок зошитний.
Накреслю рядки про тебе — відпадну.
У твоєму айфоні про кохання все поспіль,
Але моїх пісень немає, так навчилася брехати.
Я дуже м'яким був, мене реально плющило
Від твоїх солодких губ.
І думав — тобі потрібен я,
А виявилося, що ти давно інша,
Але думки про твій відхід мене так лякали.
Одягнеш сукню, на каблуках до подруги.
Мені дзвінок один, що твої пані в клубі.
Я все не вірив, слухав твої розповіді
Про тому, яка вірна, і не з ким жодного разу.
Приспів:
Давай забудемо про ту любов.
Я не дзвоню, ти не дзвони.
Я пам'ятаю дні, не згадаю знову, і не шукаю твої сліди.
Давай забудемо про ту любов.
Я не дзвоню, ти не дзвони.
Я пам'ятаю дні, не згадаю знову, і не шукаю твої сліди.
Якось уже охолола, я від тебе відстав.
Так, ти не мій типаж.
До того ж, я втомився.
Не знав з чого почати, щоб все було круто,
Але не змінювалася ти, і все знову по колу.
Бачив у снах дружину, але там не ти вже.
Тримаю іншу руку і босоніж по калюжах.
А що ти знаєш за романтику?
Так нічого по-суті,
А я з іншою все зрозумів уже на другій хвилині.
І нічого не вимагає, просто вона зі мною.
На березі присядемо і в тиші вдвох.
Це і є напевно, що називають щастям,
І навіть пізно вночі хочу її вкрасти.
Розмови по душах на будь-які теми.
І ось, уже світанок — так пролітає час.
І мої недоліки їй навіть подобатися,
Коли є такі — то про інших не паряться.
Приспів:
Давай забудемо про ту любов.
Я не дзвоню, ти не дзвони.
Я пам'ятаю дні, не згадаю знову, і не шукаю твої сліди.
Давай забудемо про ту любов.
Я не дзвоню, ти не дзвони.
Я пам'ятаю дні, не згадаю знову, і не шукаю твої сліди.
Давай забудемо про ту любов.
Я не дзвоню, ти не дзвони.
Я пам'ятаю дні, не згадаю знову, і не шукаю твої сліди.
Давай забудемо про ту любов.
Я не дзвоню, ти не дзвони.
Я пам'ятаю дні, не згадаю знову, і не шукаю твої сліди.