Переклад тексту пісні Не дома - Денис Лирик

Не дома (оригінал)

Спасибо тебе мама, за твоё воспитание
Теперь питаюсь рэпом, это моё дыхание,
Сложные испытания, но с твоей верой
Я забираюсь выше, ломаю все барьеры.
Уже который год, летят в майк слова,
Ловлю свой приход, тут за окном Москва.
Не забываю родину, часто по ней скучаю,
Куда бы не занесло, но дома лучше, знаю.
Не высыпаюсь часто, приходит сон под утро
Я вспоминаю тут, твои советы мудрые,
Свои тараканы в голове, но это мелочи
И я всё тот же, знай, так что не нервничай.
А кто в меня не верил, таких уже почистил,
Они желали мне осечки, но будет выстрел.
В города, mp3, впереди, много тем,
Немало тел качнём, что б каждый, пропотел.
Припев:
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Жизнь — будто бы кино, но концовки разные,
У кого-то сразу всё, кому препятствия.
Выбираю сложности, больше опыта так,
Собираю по кусочкам, и двигаюсь в такт.
Не сойду с ума, есть, кому поддержать,
И лишь её рука, в яму не даст упасть.
Интересна моя жизнь?
А мне, твоя не очень,
Кто много хочет знать, спит не особо ночью.
А я спокоен знаешь, делаю что умею
И строю всё в реале, а не на мэйле,
Не имею миллионов, хватает всё по сути
Первый альбом замучен, всё о себе в минутах.
Многие хотели, что бы завязал я с рэпом
Это наврятле, гуляю по России ветром,
Это начало, а дальше будет лучше
2 куплета по 16, мысли в кучу.
Припев:
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Каждый выбирает сам, свои идеи…

(переклад)

Дякую тобі мамо, за твоє виховання
Тепер харчуюсь репом, це моє дихання,
Складні випробування, але з твоєю вірою
Я забираюсь вище, ламаю всі бар'єри.
Вже котрий рік, летять у майк слова,
Ловлю свою парафію, тут за вікном Москва.
Не забуваю батьківщину, часто за нею сумую,
Куди б не занесло, але вдома краще, знаю.
Не висипаюся часто, приходить сон під ранок
Я згадую тут, твої поради мудрі,
Свої таргани в голові, але це дрібниці
І я все той ж, знай, так що не нерви.
А хто в мене не вірив, таких вже почистив,
Вони бажали мені осічки, але буде постріл.
У міста, mp3, попереду, багато тем,
Чимало тіл качнемо, щоб кожен, пропотів.
Приспів:
Тільки вперед, ні крок брат назад,
І, якщо ти впав, міцніше стисни кулак,
Плюй ворогам у обличчя, пам'ятай своїх людей,
Кожен вибирає сам, свої ідеї.
Тільки вперед, ні крок брат назад,
І, якщо ти впав, міцніше стисни кулак,
Плюй ворогам у обличчя, пам'ятай своїх людей,
Кожен вибирає сам, свої ідеї.
Життя — ніби кіно, але кінцівки різні,
У когось одразу все, кому перешкоди.
Вибираю складності, більше досвіду так,
Збираю по шматочках, і рухаюся в такт.
Не збожеволію, є, кому підтримати,
І лиш її рука, в яму не дасть впасти.
Цікаве моє життя?
А мені, твоя не дуже,
Хто багато хоче знати, спить не особливо вночі.
А я спокійний знаєш, роблю що вмію
І будую все в реалі, а не на мейлі,
Не маю мільйонів, вистачає все по суті
Перший альбом закатований, все про себе в хвилинах.
Багато хто хотів, щоб зав'язав я з ріпом
Це наврятлі, гуляю по Росії вітром,
Це початок, а далі буде краще
2 куплети по 16, думки в купу.
Приспів:
Тільки вперед, ні крок брат назад,
І, якщо ти впав, міцніше стисни кулак,
Плюй ворогам у обличчя, пам'ятай своїх людей,
Кожен вибирає сам, свої ідеї.
Тільки вперед, ні крок брат назад,
І, якщо ти впав, міцніше стисни кулак,
Плюй ворогам у обличчя, пам'ятай своїх людей,
Кожен вибирає сам, свої ідеї.
Тільки вперед, ні крок брат назад,
І, якщо ти впав, міцніше стисни кулак,
Плюй ворогам у обличчя, пам'ятай своїх людей,
Кожен вибирає сам, свої ідеї.
Тільки вперед, ні крок брат назад,
І, якщо ти впав, міцніше стисни кулак,
Плюй ворогам у обличчя, пам'ятай своїх людей,
Кожен вибирає сам, свої ідеї.