Переклад тексту пісні Накрыло - Денис Лирик

Накрыло (оригінал)

Появился в твоей жизни снова кто-то
И на заставке уже не я на фото.
Не от меня смс, приходят по утрам:
«По теплее одевайся, прохладно там».
Мы не увидимся, и никуда не сходим,
И не посмотрим фильмы, до самого восхода.
Не для меня помада, на твоих губах,
Он с тобой каждый день, а я с тобой во снах.
В моих руках микро, а так ее охота,
Не по мне она.
Я плохой походу.
Не успел понять, чего ты просила,
Может я глухой, или просила тихо.
Телефон молчит, как никогда не молчал,
Меня лишь тот поймет, кто свое терял.
Я будто сам стрелял, в себя так больно.
Банально, но без тебя ни так прикольно.
Припев:
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Он выполняет все капризы, ты воспитала,
А я не смог любить тебя, как ты мечтала.
Перебрал вчера, путал тебя со всеми,
Нас и нет забыл, ждал как обычно в семь.
Ты не пришла опять, и не придешь я знаю,
И пусть звучит так глупо, рад твоему on-line.
Я просто так зайду, припалю немного,
Твои фото новые, в душе опять тревога.
Не потревожу, нет.
Главное быть счастливой.
А для меня чужые руки, будто бы крапивой.
Оставляют след, напоминая,
Что есть та, кого так не хватает.
Если б знала только, какой внутри бардак
И не меняет ниче, на часах тик так.
Ты уходила сто раз, теперь я понял точно,
Зачеркнула все, стоит на чувствах точка…
Припев:
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.
Снова накрыли мысли лавиной,
Не я в телефоне записан любимым.
Записку на стол, со словами «Прощай».
Я «нас» зачеркнула, ты не вспоминай.

(переклад)

З'явився у твоєму житті знову хтось
І на заставці вже не я на фото.
Не від мене смс, приходять вранці:
«По¦тепліше одягайся, прохолодно там».
Ми не побачимося, і нікуди не сходимо,
І не подивимося фільми, до самого сходу.
Не для мене помада, на твоїх губах,
Він з тобою щодня, а я з тобою у снах.
У моїх руках мікро, а так її полювання,
Не на мене‚ вона.
Я поганий походу.
Не встиг зрозуміти, чого ти просила,
Може я глухий, або просила тихо.
Телефон мовчить, як ніколи не мовчав,
Мене лише зрозуміє, хто своє втрачав.
Я ніби сам стріляв, себе так боляче.
Банально, але без тебе ні так прикольно.
Приспів:
Знову накрили думки лавиною,
Не я в телефоні записаний коханим.
Записку на стіл, зі словами «Прощавай».
Я «нас» закреслила, ти не згадуй.
Знову накрили думки лавиною,
Не я в телефоні записаний коханим.
Записку на стіл, зі словами «Прощавай».
Я «нас» закреслила, ти не згадуй.
Він виконує всі примхи, ти виховала,
А я не зміг любити тебе, як ти мріяла.
Перебрав учора, плутав тебе з всеми,
Нас і ні забув, чекав як зазвичай у сім.
Ти не прийшла знову, і не прийдеш я знаю,
І нехай звучить так безглуздо, радий твоєму on-line.
Я просто так зайду, припалю трохи,
Твої фото нові, в душі знову тривога.
Не потривожу, ні.
Головне бути щасливою.
А для мене чужі руки, начебто кропивою.
Залишають слід, нагадуючи,
Що є та, кого так не вистачає.
Якщо б знала тільки, який усередині бардак
І не міняє нічим, на годинах тик так.
Ти йшла сто разів, тепер я зрозумів точно,
Закреслила все, стоїть на почуттях крапка…
Приспів:
Знову накрили думки лавиною,
Не я в телефоні записаний коханим.
Записку на стіл, зі словами «Прощавай».
Я «нас» закреслила, ти не згадуй.
Знову накрили думки лавиною,
Не я в телефоні записаний коханим.
Записку на стіл, зі словами «Прощавай».
Я «нас» закреслила, ти не згадуй.