Переклад тексту пісні Его крест на груди - Денис Лирик

Его крест на груди (оригінал)

Нет ничего противней все узнавать от кого-то,
Когда ты в надеждах, что это все не правда,
Собираешь мысли, она уже другому пишет
О каких-то чувствах, как ей сносит крышу.
Она тебе изменила и нашла замену
Уже в тот момент, когда вы были вместе,
Это очень низко — променять близкого,
Да еще все, это долго скрывать с улыбкой.
Потом найти причину, цена которой — грош, типа:
-«Виноват ты сам.
Мы расстаемся, все.
Не пиши мне больше.»
А ты ломаешь голову, просто она сама захотела жизнь новую.
И Во всей этой каше, ты остался крайним,
А у него крест на груди, который всё расставит,
Кто был прав, кто нет, кто не достоин любви,
Эта история знакома каждому, увы…
Припев:
Его крест на груди, укажет правильный путь,
К той, которая будет его просто любить.
Заметает следы осенняя листва,
У него новая жизнь с чистого листа!
Его крест на груди, укажет правильный путь,
К той, которая будет его просто любить.
Заметает следы осенняя листва,
У него новая жизнь с чистого листа!
Ты его не стоишь, да даже и не стоила,
Он отпустил ее и сразу на душе спокойно.
Ему она не снится, ему снится другая,
Которая когда-то будет уже в реале.
Она подарит, тот долгожданный рай,
Скажет: «Люблю» ему от сердца, лежа с краю.
А пока ее нет и даже не существует,
Он просто ее образ в голове рисует.
Не сидит в инэте, там делать нечего,
Так, поторчит с утра, оживает вечером.
У него, что не день, то первое апреля,
И женскому полу пацан теперь не верит.
Он по прежнему такой же, как и был, веселый,
И он одно знает, что будет все у него.
И во всей этой каше пусть он остался крайним,
Но его крест на груди, знает дорогу правильную!
Припев:
Его крест на груди, укажет правильный путь,
К той, которая будет его просто любить.
Заметает следы осенняя листва,
У него новая жизнь с чистого листа!
Его крест на груди, укажет правильный путь,
К той, которая будет его просто любить.
Заметает следы осенняя листва,
У него новая жизнь с чистого листа!
Его крест на груди, укажет правильный путь,
К той, которая будет его просто любить.
Заметает следы осенняя листва,
У него новая жизнь с чистого листа!
Его крест на груди, укажет правильный путь,
К той, которая будет его просто любить.
Заметает следы осенняя листва,
У него новая жизнь с чистого листа!

(переклад)

Немає нічого противного все дізнаватися від когось,
Коли ти в надії, що це все неправда,
Збираєш думки, вона вже іншому пише
Про якісь почуття, як їй зносить дах.
Вона тобі змінила і знайшла заміну
Вже в той момент, коли ви були разом,
Це дуже низько - проміняти близького,
Так ще все, це довго приховувати з посмішкою.
Потім знайти причину, ціна якої - гріш, типу:
-«Винен ти сам.
Ми розлучаємося, всі.
Не пиши мені більше."
А ти ламаєш голову, просто вона сама захотіла життя нове.
І У всій цій каші, ти залишився крайнім,
А у ньому хрест на груди, який все розставить,
Хто мав рацію, хто ні, хто не гідний любові,
Ця історія знайома кожному, на жаль…
Приспів:
Його хрест на грудях, вкаже правильний шлях,
До тієї, яка його просто любитиме.
Замітає сліди осіннє листя,
У нього нове життя з чистого листа!
Його хрест на грудях, вкаже правильний шлях,
До тієї, яка його просто любитиме.
Замітає сліди осіннє листя,
У нього нове життя з чистого листа!
Ти його не стоїш, так навіть і не коштувала,
Він відпустив її і відразу на душі спокійно.
Йому вона не сниться, йому сниться інша,
Яка колись буде вже в Реалі.
Вона подарує, той довгоочікуваний рай,
Скаже: «Люблю» йому від серця, лежачи з краю.
А поки її немає і навіть не існує,
Він просто її образ в голові малює.
Не сидить в інеті, там робити нічого,
Так, стирчить з ранку, оживає ввечері.
У нього, що не день, то першого квітня,
І жіночій статі пацан тепер не вірить.
Він як і раніше такий, як і був, веселий,
І він одно знає, що буде все в нього.
І у всій цій каші нехай він залишився крайнім,
Але його хрест на грудях, знає дорогу правильну!
Приспів:
Його хрест на грудях, вкаже правильний шлях,
До тієї, яка його просто любитиме.
Замітає сліди осіннє листя,
У нього нове життя з чистого листа!
Його хрест на грудях, вкаже правильний шлях,
До тієї, яка його просто любитиме.
Замітає сліди осіннє листя,
У нього нове життя з чистого листа!
Його хрест на грудях, вкаже правильний шлях,
До тієї, яка його просто любитиме.
Замітає сліди осіннє листя,
У нього нове життя з чистого листа!
Його хрест на грудях, вкаже правильний шлях,
До тієї, яка його просто любитиме.
Замітає сліди осіннє листя,
У нього нове життя з чистого листа!