Переклад тексту пісні Давай уйдём туда - Денис Лирик

Давай уйдём туда (оригінал)

Припев:
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
В пустоту, в стужу, хоть на край света,
С тобою только, где никого больше нету.
С тобой одной, в тишине раствориться
Где так безлюдно, где не летают птицы.
На берегу моря, смотреть, как бьются волны о скалы,
Что бы ослепляло солнце.
Читать тебе стихи, о том как ты красива,
И ты уснешь на моем плече как младенец.
Мы будем видеть сны, где мы с тобой одни,
Где не мешает никто, где гаснут фонари.
Наедине с тобой, забудем обо всем,
Ты дашь свою ладонь, мы будем лишь вдвоем.
Давай уйдем туда, где будет еще тише,
Где лишь слова любви тут только будет слышно.
Сутра проснешься, поцелуй на завтрак в губы
Глаза откроешь, я скажу доброе утро.
Ляжем на песок, отправим взгляд на небо,
Будем мечтать о том, чего у нас не было.
На закате дня я назову тебя самой,
С тобою где угодно, лишь бы ты была рядом.
Каждую секунду отдадим, друг другу,
Обогрею теплом, если холодно станет вдруг.
Дашь свою руку, прижму ее к груди,
Там забьется, что-то из-за любви.
С тобою только, неважно в каком месте,
Главное ты и я, мы будем вместе.
Где-нибудь там, где так спокойно,
С тобою море, ты и я, только двое.
Я вижу сны, которые хочу воплотить,
В реальность, уйти от суеты, жить.
В удовольствие делиться с тобой нежностью,
На закате дня тишина, свежесть.
Любоваться тобой не отрывая взгляда,
Целовать тебя в твои губы сладкие.
Ты обнимешь мое тело крепко очень,
С тобой везде уютно и на этом точка.
Припев:
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.
Давай уйдем туда, где только тишина,
Наедине с собой, на закате дня.
Давай уйдем туда, где будем мы одни,
Только ты и я, только я и ты.

(переклад)

Приспів:
Давай підемо туди, де тільки тиша,
Наодинці із собою, на захід сонця дня.
Давай підемо туди, де будемо ми одні,
Тільки ти і я, тільки я і ти.
Давай підемо туди, де тільки тиша,
Наодинці із собою, на захід сонця дня.
Давай підемо туди, де будемо ми одні,
Тільки ти і я, тільки я і ти.
В пустоту, в стужу, хоч на край світу,
З тобою тільки, де нікого більше нема.
З тобою однією, в тиші розчинитися
Де так безлюдно, де не літають птахи.
На березі моря, дивитися, як б'ються хвилі об скелі,
Що б засліплювало сонце.
Читати тобі вірші, про тому як ти красива,
І ти уснеш на моєму плечі як немовля.
Ми будемо бачити сни, де ми з тобою одні,
Де не заважає ніхто, де гаснуть ліхтарі.
Наодинці з тобою, забудемо про все,
Ти даси свою долоню, ми будемо лише вдвох.
Давай підемо туди, де буде ще тихіше,
Де лише слова кохання тут лише буде чути.
Сутра прокинешся, поцілунок на сніданок у губи
Очі відкриєш, я скажу доброго ранку.
Ляжемо на пісок, відправимо погляд на небо,
Мріятимемо про те, чого у нас не було.
На заході дня я назву тебе самої,
З тобою де завгодно, лише би ти була поруч.
Що секунду віддамо, один одному,
Обігрію теплом, якщо холодно стане раптом.
Даси свою руку, притисну її до грудей,
Там заб'ється, щось через кохання.
З тобою тільки, неважливо в якому місці,
Головне ти і я, ми будемо разом.
Десь там, де так спокійно,
З тобою море, ти і я, тільки двоє.
Я бачу сни, які хочу втілити,
В реальність, піти від суєти, жити.
Задоволення ділитися з тобою ніжністю,
На заході дня тиша, свіжість.
Милуватися тобою не відриваючи погляду,
Цілувати тебе в твої губи солодкі.
Ти обіймеш моє тіло міцно дуже,
З тобою скрізь затишно і на цьому точка.
Приспів:
Давай підемо туди, де тільки тиша,
Наодинці із собою, на захід сонця дня.
Давай підемо туди, де будемо ми одні,
Тільки ти і я, тільки я і ти.
Давай підемо туди, де тільки тиша,
Наодинці із собою, на захід сонця дня.
Давай підемо туди, де будемо ми одні,
Тільки ти і я, тільки я і ти.
Давай підемо туди, де тільки тиша,
Наодинці із собою, на захід сонця дня.
Давай підемо туди, де будемо ми одні,
Тільки ти і я, тільки я і ти.
Давай підемо туди, де тільки тиша,
Наодинці із собою, на захід сонця дня.
Давай підемо туди, де будемо ми одні,
Тільки ти і я, тільки я і ти.