Переклад тексту пісні Батя - Денис Лирик

Батя (оригінал)

Куплет 1:
У нас похоже говорят голоса.
Все нас путают по телефону вечно.
Прилетало в юности мало от тебя ремня.
От души, батянь, за мое детство.
Помню в 15 домой попал нетрезвый.
В голове впервые всё ходуном ходило.
Даже тогда ты не был со мной резким.
И никогда не применял на сыне силу.
Всё в себе носил, эти обиды мимолетные.
Пару часов и ты спокоен.
Знаю одно, отец сына всегда поймет.
Короче, воспитанием своим доволен.
С годами, видимо, мы видим.
Боль и радость в глазах своих родителей.
А раньше как-то не замечал походу.
Как время напрасно расходовал.
Припев: х2
Я не забуду никогда.
Всё, чему научил ты меня.
Я абонент для тебя всегда.
Мы стали ближе и пусть через года.
Куплет 2:
В 90-х трудные годы.
Жизнь в долг, стояли заводы.
Такая редкость дома, на ужин мясо.
Наверное поэтому ты иногда срывался.
Вылазил постоянно из кожи вон.
Любую радость приносил в дом.
И я помню, как мои глаза сияли.
Когда увидел цветной экран в зале.
Не понимал тогда, как всё не просто.
Приходит опыт же и знание с возрастом.
Вижу людей, разоблачаю секреты.
С трудом по гравию, но еду к успеху.
И всё это, бать, благодаря тебе.
Знаю, долго ждал и вот лови презент.
Много уроков дал, ты моя школа.
Еще б характер твой, далеко б пошел.
Припев: х2
Я не забуду никогда.
Всё, чему научил ты меня.
Я абонент для тебя всегда.
Мы стали ближе и пусть через года.

(переклад)

Куплет 1:
У нас схоже кажуть голоси.
Всі нас плутають по телефону вічно.
Прилітали в юності мало від тебе ременя.
Від душі, батяне, за моє дитинство.
Пам'ятаю в 15 додому потрапив нетверезий.
У голові вперше все ходуном ходило.
Навіть тоді ти не був зі мною різким.
І ніколи не застосовував на сині силу.
Все в собі носив, ці образи скороминущі.
Пари годин і ти спокійний.
Знаю одне, батько сина завжди зрозуміє.
Коротше, вихованням своїм задоволений.
З роками, мабуть, ми бачимо.
Біль і радість у очах своїх батьків.
А раніше якось не помічав походу.
Як час марно витрачав.
Приспів: х2
Я не забуду ніколи.
Все, чого навчив ти мене.
Я абонент для тебе завжди.
Ми стали ближче і через рік.
Куплет 2:
У 90-х важкі роки.
Життя в борг, стояли заводи.
Така рідкість вдома, на вечерю м'ясо.
Напевно тому ти іноді зривався.
Вилазив постійно зі шкіри геть.
Будь-яку радість приносив у будинок.
І я пам'ятаю, як мої очі сяяли.
Коли побачив кольоровий екран у залі.
Не розумів тоді, як все непросто.
Приходить досвід і ж знання з віком.
Бачу людей, викриваю секрети.
Праце по гравію, але їду до успіху.
І все це, батьку, завдяки тобі.
Знаю, довго чекав і ось лови презент.
Багато уроків дав, ти моя школа.
Ще б характер твій, далеко пішов.
Приспів: х2
Я не забуду ніколи.
Все, чого навчив ти мене.
Я абонент для тебе завжди.
Ми стали ближче і через рік.