Переклад тексту пісні Save This - Denis Leary

Save This (оригінал)

I have no head for figures
My hands cannot explain
Endangered animals and acid rain
I see dead rivers running dry
I see the activists who march and cry
How they cry singin'
Why must we desecrate this land
I’ll tell you why
Because we can that’s why
Save the whales, save the seals
Save he eagle, save the bison and the beach
Why not save your breath
Save the porpoise, and the dolphin
Save the gerbil, save the racoon and the rat
Why not save some stamps
I am a human, I’m a goddamn human being
I walk errect
See the cheetah, oh so supple, lean and quick
As he chases a gazzelle
But he can’t drive a car
At least not very far
I am a human, I’m a goddamn human being
I can pay for sex
Hey, there’s a great show on teh Discovery Channel tonight,
the history of the badger.
Hmm, I wonder what badger tastes like?
I don’t know, probably tastes like ferret.
Wow, you had ferret?
Yeah.
What’s it taste like?
Chicken.
I am a human, I’m a goddamn human being
I can wipe my ass
What gives you the right to kill at will?
I’ll tell you what, guns.
Big fuckin’guns with giant fuckin’bullets pal.
I am a human, I’m a goddamn human being
I can shave my balls

Save This (переклад)

Я не розумію цифр
Мої руки не можуть пояснити
Зникаючі тварини та кислотні дощі
Я бачу, як мертві річки пересихають
Я бачу активістів, які марширують і плачуть
як вони плачуть співаючи
Чому ми повинні осквернити цю землю?
Я скажу вам чому
Тому що ми можемо
Збережіть китів, врятуйте тюленів
Врятуйте його орла, врятуйте бізона та пляж
Чому б не зберегти подих
Врятуйте морську свинку і дельфіна
Врятуйте піщанку, врятуйте єнота і щура
Чому б не зберегти деякі марки
Я людина, я проклята людина
Я ходжу прямо
Подивіться на гепарда, о такого гнучого, худого та швидкого
Коли він переслідує газель
Але він не вміє керувати автомобілем
Принаймні не дуже далеко
Я людина, я проклята людина
Я можу заплатити за секс
Привіт, сьогодні ввечері на каналі Discovery є чудове шоу,
історія борсука.
Хм, мені цікаво, який на смак борсук?
Я не знаю, напевно, на смак як тхір.
Вау, у вас був тхір?
Ага.
Який він на смак?
курка.
Я людина, я проклята людина
Я можу витерти свою дупу
Що дає вам право вбивати за бажанням?
Я вам скажу що, зброя.
Великі бісані пістолети з гігантськими бісаними кулями, друже.
Я людина, я проклята людина
Я можу голити м’ячі