Переклад тексту пісні Merry F'n Christmas - Denis Leary

Merry F'n Christmas (оригінал)

Ol' Saint Nick’s got bourbon breath
It’s so cold you could catch your death
A cop sold me some crystal meth
It’s a Merry Fucking Christmas
Everything’s so Christmas-y
The streets are twinkling with frozen pee
My priest just sat on Santa’s knee
It’s a Merry Fucking Christmas
All the kids go to bed each night to dream what Santa brings 'em (brings 'em)
Unless they’re Jewish or Muslim or some other gyp religion
Crappy toys flying off the shelves
Midgets dressed up to look like elves
Spread good cheer or burn in hell
It’s a Merry Fucking Christmas
All the kids go to bed each night to dream what Santa brings 'em
Unless they’re Jewish or Muslim or some other gyp religion
Cracklin' fires to keep me warm
And my collection of Asian porn
Cradle my bells and work my horn
It’s a keep on truckin', last year suckin', midget chuckin', slap the puckin',
how much wood could a wood chuck chuckin', Merry Fucking Christmas
HO HO HO!
Shut up!
*slap noise*

Merry F'n Christmas (переклад)

Старий Сент-Нік має подих бурбону
Так холодно, що ти можеш померти
Коп продав мені кристалічний метамфетамін
Це Веселого Різдва
Все так різдвяно
Вулиці мерехтять від замерзлої сечі
Мій священик просто сів на коліна Діда Мороза
Це Веселого Різдва
Усі діти щовечора лягають спати, щоб помріяти, що їм приносить Санта (приносить)
Якщо вони не євреї, мусульмани чи якоїсь іншої циганської релігії
Дрясні іграшки злітають з полиць
Ліліпути, одягнені , щоб виглядати як ельфи
Радійте або горіть у пеклі
Це Веселого Різдва
Усі діти щовечора лягають спати, щоб помріяти, що їм приносить Санта
Якщо вони не євреї, мусульмани чи якоїсь іншої циганської релігії
Потріскують вогні, щоб зігріти мене
І моя колекція азійського порно
Тримай мої дзвіночки і працюй на мій ріжок
Це продовжувати возити, минулого року смоктати, ліліпути кидати, ляпасати,
скільки дров міг би кинути дрова, Щасливого Різдва
ХО ХО ХО!
Замовкни!
*ляскання*