| El tiempo ya no involuciona de malas mejor sino muy al contrario
| Час більше не повертається від поганого до кращого, а навпаки
|
| Si puede estrechar el control y hacernos pensar como los funcionarios
| Якщо це зможе посилити контроль і змусити нас думати як чиновники
|
| Que veamos normal que nos manden callar, que se criminalice el ironizar
| Те, що ми бачимо нормальним, що нам наказують замовкнути, що іронізація криміналізується
|
| Hasta que los penales se llenen con diseñadores de memes
| Поки штрафи не заповнили дизайнерами мемів
|
| Ah… Def con Dos, son el team brother
| Ах... Деф з Досом, вони брат команди
|
| Si vas a hablar ten cuida’o, puede salirte caro
| Якщо ви збираєтеся говорити, будьте обережні, це може бути дорого
|
| Habla claro y muere rápido
| Говори і швидко помри
|
| Pide un crédito y muere lento
| Попросіть кредит і помри повільно
|
| Espías anotando tus chistes malos
| Шпигуни записують ваші погані жарти
|
| Despidiendo a Zapata pa' dar ejemplo
| Прощаючись із Сапатою, щоб показати приклад
|
| No te salva ni entrar en un templo
| Це не рятує вас і не входить у храм
|
| Todos mudos y to’s contentos
| Всі мовчать і всі радіють
|
| Ante' lo heavy dominando el centro
| Ante' важкий домінує в центрі
|
| En Andrea Levi, para ser modelo
| В Андреа Леві бути моделлю
|
| Los críos calla’os que están más guapos
| Тихі діти, які красивіші
|
| Haciendo deberes que está de moda
| Модно робити домашнє завдання
|
| El fracaso en cole va viento en popa
| Невдачі в школі збільшуються
|
| Copiando siempre lo mejor de Europa
| Завжди копіюю найкраще з Європи
|
| Si estás haciendo algún ruido
| Якщо ви шумите
|
| Alguien demanda a su amigo
| Хтось подає до суду на вашого друга
|
| Así recuerda que mejor callado
| Тому пам’ятайте, що краще промовчати
|
| Y es que tus derechos están reservados
| І ваші права захищені
|
| No es muy prudente, si no es costumbre
| Не дуже розсудливо, якщо не прийнято
|
| Alzar la voz contra la mansedumbre
| Підніми свій голос проти лагідності
|
| Perdiendo el miedo y hablando alto
| Втрата страху і розмова
|
| Sin pretenderlo, haz dado el salto
| Без наміру ви зробили стрибок
|
| Hmm! | хм! |
| ¿y si se os ocurre abrir el pico, hermanos?
| А якщо випадково розкриєте дзьоб, брати?
|
| Y si os escandaliza escuchar otra opinión
| І якщо ви шоковані, почувши іншу думку
|
| Colgad un gran cartel que ponga
| Повісьте велику табличку з написом
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Por hablar claro pide perdón
| За те, що говорив чітко, він вибачається
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Por hablar claro pide perdón
| За те, що говорив чітко, він вибачається
|
| Que tú te autocensures culmina una estrategia
| Те, що ви самоцензуруєте, є кульмінацією стратегії
|
| Para que Torquemada encuentre un sitio en tu cabeza
| Щоб Торквемада знайшов місце у вашій голові
|
| El mensaje del miedo ha manchado al personal
| Повідомлення про страх заплямували персонал
|
| Hasta hacerlos ver normal que se instaure el crimental
| Поки не побачать нормально, що злочин встановлено
|
| Que reprimas tus obras, que vigiles lo que hablas
| Щоб ви придушували свої твори, щоб ви спостерігали, що ви говорите
|
| Y que te muerdas la lengua hasta ver que te desangras
| І що ти прикусиш язика, поки не побачиш, що кров’ю стікаєш
|
| No es muy prudente, si no es costumbre
| Не дуже розсудливо, якщо не прийнято
|
| Alzar la voz contra la mansedumbre
| Підніми свій голос проти лагідності
|
| Perdiendo el miedo y hablando alto
| Втрата страху і розмова
|
| Sin pretenderlo, haz dado el salto
| Без наміру ви зробили стрибок
|
| Y si os escandaliza escuchar otra opinión
| І якщо ви шоковані, почувши іншу думку
|
| Colgad un gran cartel que ponga
| Повісьте велику табличку з написом
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Por hablar claro pide perdón
| За те, що говорив чітко, він вибачається
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Reservado el derecho de expresión
| Залишено за собою право на висловлювання
|
| Por hablar claro pide perdón
| За те, що говорив чітко, він вибачається
|
| La autocensura es el principio del autoritarismo
| Самоцензура – це початок авторитаризму
|
| Gérard Biard | Жерар Біард |