| Okay everyone
| Добре всім
|
| put away your boyish desires
| відкинь свої хлоп’ячі бажання
|
| Your buoyant sighs
| Ваші бадьорі зітхання
|
| Your rolling eyes
| Твої закочуються очі
|
| Your lust for roll and rock
| Ваша жага до роллу та року
|
| Your lust for getting rocks off with other follies
| Ваша жадоба позбавлятися від інших дуростей
|
| All your desires for couch and TV
| Усі ваші бажання щодо дивана й телевізора
|
| Pick up a book, pick up a shovel
| Візьміть книгу, візьміть лопату
|
| Put down the gun, throw up the fist
| Опустіть пістолет, підкиньте кулак
|
| Throw intelligent words in this game of conversation
| Кидайте розумні слова в цій грі розмови
|
| Try a new arrangement
| Спробуйте нову домовленість
|
| Dollars and sensibility
| Долари і чутливість
|
| Intelligence and ability
| Інтелект і здібності
|
| Eloquence and nobility
| Красномовність і благородство
|
| Delicatessens
| Делікатеси
|
| Treat your girl like you treat your TV
| Ставтеся до своєї дівчини, як до телевізора
|
| How you should use your headphones and positive role models
| Як ви повинні використовувати свої навушники та позитивні приклади для наслідування
|
| Try staying home
| Спробуй залишитися вдома
|
| Stop trying to prove
| Припиніть доводити
|
| Stop trying to be, stop trying to do Just be proof, do, and exist
| Перестаньте намагатися бути, перестаньте робити Просто будьте доказом, робіть і існувайте
|
| Go to college
| Йти в коледж
|
| Respect your mother
| Поважай свою матір
|
| Look out for your little sister
| Подивіться на свою молодшу сестричку
|
| Respect no one except yourself
| Не поважайте нікого, крім себе
|
| Treat all others how you expect in return
| Ставтеся до інших так, як очікуєте у відповідь
|
| Exercise intellect
| Вправляти інтелект
|
| If you’re lackin pretend
| Якщо вам не вистачає, прикидайтеся
|
| Call few people enemies and call fewer people friends
| Називайте менше людей ворогами і називайте менше людей друзями
|
| Don’t do it for the wealth, do it all for the love
| Робіть це не заради багатства, а заради любові
|
| Love everything you do, and do nothing halfheartedly
| Любіть все, що ви робите, і не робіть нічого наполовину
|
| Be what you speak
| Будьте тим, що говорите
|
| Man, never speak on what you be Even if you’re lost, front like you got a plan
| Чоловіче, ніколи не говори про те, ким ти є, навіть якщо ти загубився, начебто маєш план
|
| It aint that hard, but stand if you’re ready to be a man
| Це не так важко, але стійте, якщо ви готові бути чоловіком
|
| I come to you
| Я приходжу до вас
|
| With one heart
| З одним серцем
|
| Broken in two
| Розбитий на двоє
|
| Lashed hands and many flaws
| Зав'язані руки і багато недоліків
|
| a man
| чоловік
|
| In return I ask only an ego-less unbiased listen
| У відповідь я прошу лише без его неупередженого слухання
|
| For, what I speak of offers freedom from mind
| Бо те, про що я говорю, пропонує свободу розуму
|
| Freedom from a focused impulse
| Свобода від зосередженого імпульсу
|
| Freedom
| Свобода
|
| And not at all the spangled, yankee-doodle
| І зовсім не блискучий, янкі-дудл
|
| Union musket encompassed sense of liberty
| Союзний мушкет охоплював почуття свободи
|
| Which our forefathers in Holy-Wood have fed and sold us for scores
| Якими наші предки в Холі-Вуді годували і продавали нас за десятки
|
| I’m eluding and rightfully so to salvage clearheadedness of composed
| Я уникаю, і це справедливо, щоб врятувати чіткість composed
|
| fated state of human being
| приречений стан людини
|
| No grand inquisitor myself I pour forth a pensive frown upon and frustrated
| Я сам не великий інквізитор виливаю задумливу нахмуру та розчарування
|
| Humble however furious
| Скромний, але лютий
|
| This reason for being here
| Це причина бути тут
|
| This well you’ve found is phenomen-all-o-ne
| Ця свердловина, яку ви знайшли, — феномен-все-о-не
|
| In the immortal words of Oliver Wendell Holmes
| Безсмертними словами Олівера Венделла Холмса
|
| A mind that is stretched to a new idea
| Розум, спрямований на нову ідею
|
| never returns to its original dimension
| ніколи не повертається до свого початкового виміру
|
| Simplistically
| Спрощено
|
| Topsoil is no seashell full of bitter ocean
| Верхній шар ґрунту — це не черепашка, повна гіркого океану
|
| Body but it can be Changing for and from triumph to mystery
| Тіло, але воно може змінюватися від тріумфу до таємниці
|
| Every somehow has a place
| Кожному так чи інакше є місце
|
| Where you dare not set foot and can’t see a thing
| Де ви не смієте ступити і нічого не бачите
|
| So weave those silver threads into soul-leveled bonds
| Тож сплітайте ці срібні нитки в душевні узи
|
| And be unbounded no longer
| І не будьте більше безмежними
|
| Manipulative
| Маніпулятивний
|
| Let it go Go
| Відпустіть
|
| Let the wandering take it all in Generate
| Нехай блукання забере все у Generate
|
| Make you yours
| Зробіть вас своїм
|
| My masters, my pupils, my equals
| Мої майстри, мої учні, мої рівні
|
| Drop, decorate
| Скинути, прикрасити
|
| I implore you
| Я благаю вас
|
| Just think
| Просто подумай
|
| Let me address you with two conflicting topics at this moment
| Наразі дозвольте мені звернутись до вас із двома суперечливими темами
|
| Two paths I’ve roamed it Intention to hit home with this discussion
| Два шляхи, які я пройшов, Намір потрапити додому за допомогою цього обговорення
|
| And make you pawn to strengthen your words
| І змусимо вас закласти, щоб підкріпити свої слова
|
| Not talking racial connotation, but loosely tied with bees and birds
| Не кажучи про расовий відтінок, а пов’язаний з бджолами та птахами
|
| Also loosely tied with opposites
| Також слабо пов'язаний з протилежностями
|
| The depths of negativity in your soul
| Глибини негативу у вашій душі
|
| Let it take control, and you can see deeper into the hole
| Дозвольте йому взяти контроль, і ви зможете зазирнути глибше в яму
|
| Of self-destruction its obstruction of the opposite feeling
| Самознищення – це перешкода протилежному почуттю
|
| My fellow men and women, its love and hate with which we’re dealing
| Мої побратими, любов і ненависть, з якими ми маємо справу
|
| I’ve experienced both words
| Я відчув обидва слова
|
| Let’s ponder my theory and thought
| Давайте поміркуємо над моєю теорією та думкою
|
| On these two and the correlation that each other has brought
| Про ці два та взаємозв’язок, який принесли одне одному
|
| I’ve sought the answer and I’ve found hate is stronger than love
| Я шукав відповідь і виявив, що ненависть сильніша за любов
|
| I love to hate you, I hate to love you, hate always ends up above
| Я люблю ненавидіти тебе, я ненавиджу любити тебе, ненависть завжди закінчується вище
|
| It’s much easier to say you hate than to say you love a person
| Набагато легше сказати, що ви ненавидите, ніж сказати, що любите людину
|
| But easier to say you love material and currency when it’s dispersin
| Але легше сказати, що ви любите матеріал і валюту, коли вони розповсюджені
|
| I’ve realized long ago that either word is a delicate topic so Hence the circle on my finger I.D.O. | Я давно зрозумів, що будь-яке слово делікатна тема, Звідси коло на мого пальця I.D.O. |
| on that day was my flow
| того дня був мій потік
|
| And although I see many problems in my fellow man
| І хоча я бачу багато проблем у своєму одному
|
| Hatred of others is absolutely not my master plan
| Ненависть до інших — абсолютно не мій генеральний план
|
| My other spiritual half has taught me much about my true feelings
| Моя друга духовна половина навчила мене багато чому про мої справжні почуття
|
| I was slipping into mental remission
| Я впадав у психічну ремісію
|
| but it was brought into the healing process
| але воно було включено в процес загоєння
|
| I consider myself blessed when I think
| Я вважаю себе благословенним, коли думаю
|
| Floating up above the majority makes others look like they sink
| Піднявшись над більшістю, інші виглядають так, ніби тонуть
|
| Hating, you give up nothing
| Ненавидячи, ти нічого не відмовляєшся
|
| Love, you give it up all
| Люба, ти відмовляєшся від усього
|
| So I smirk at all of yall
| Тому я усміхаюся на всіх всіх
|
| While you await my downfall
| Поки ти чекаєш мого падіння
|
| Condescending
| Поблажливий
|
| The lake dove into
| Озеро пірнуло
|
| When you finally acknowledge that I’m not pretending
| Коли ти нарешті визнаєш, що я не прикидаюся
|
| Follow the language, the direction, the dialect
| Слідкуйте за мовою, напрямком, діалектом
|
| The cadence, the enunciation,
| Каденція, виголошення,
|
| Emphasis, pretentiousness
| Акцент, претензійність
|
| Assumptions makin an ass of you
| Припущення роблять з вас дупу
|
| Point A in the air you share with me Point B now draw a straight line connecting us Wait, wait man who’s not paying attention?
| Точка А у повітрю, яким ви ділитеся зі мною Точка Б тепер проведіть пряму лінію, що з’єднує нас Зачекайте, зачекайте, чоловіче, хто не звертає уваги?
|
| See, class here’s the problem
| Дивіться, клас тут проблема
|
| Yall all need to stop resting and collectin dust
| Усім потрібно перестати відпочивати та збирати пил
|
| My stance resembles anger but no your perception’s crooked
| Моя позиція нагадує гнів, але твоє сприйняття не є кривим
|
| Now be some good little bastards, turn your textbooks to page 7
| А тепер будьте хорошими маленькими виродками, переверніть свої підручники на сторінку 7
|
| Where it reads that God got drunk, drove heaven into a tree
| Де написано, що Бог напився, загнав небо в дерево
|
| Now there’s no reasons left for you to continue to breathe
| Тепер у вас не залишилося причин продовжувати дихати
|
| Haha, just joking only trying to see who’s listenin
| Ха-ха, просто жартую, намагаючись побачити, хто слухає
|
| Now heads up, time to test the potential of your faults
| А тепер подумайте, час перевірити потенціал ваших недоліків
|
| And the results will stay confidential
| І результати залишаться конфіденційними
|
| For as long as you face the front of your self esteem
| Поки ви стикаєтесь із власною самооцінкою
|
| Lose focus, get broken at the seams
| Втрачати фокус, розбиваються по швах
|
| Let’s open up the conversation for comments
| Давайте відкриємо бесіду для коментарів
|
| To complement your circumcised mind state while I ride on your anxieties
| Щоб доповнити твій стан обрізаного розуму, поки я займаю твої тривоги
|
| Trying to speak to the class and justify the act
| Спроба поговорити з класом і виправдати свій вчинок
|
| By pointing my finger at your head and askin you what the fuck is that?!
| Вказуючи пальцем на твою голову і питаючи, що це за біса?!
|
| Thank you, thank you | Дякую дякую |