Переклад тексту пісні God's Bathroom Floor - Atmosphere

God's Bathroom Floor (оригінал)

Head, pressure, senses, clutch
Date, divinity, wouldn’t, fuck
Touched, hazy, God, change
Rush, floor, life, veins
Head, pressure, senses, clutch
Date, divinity, wouldn’t, fuck
Touched, hazy, God, change
Rush, floor, life, veins
From a head full of pressure wrest the senses that I clutch
Made a date with divinity, but she wouldn’t let me fuck
I got touched by a hazy shade of God-help-me-change
Caught a rush on the floor from the life in my veins
From a head full of pressure wrest the senses that I clutch
Made a date with divinity, but she wouldn’t let me fuck
I got touched by a hazy shade of God-help-me-change
Caught a rush on the floor from the life in my veins
It goes one for the cannabis, and two for your Dianetics
Three for your reasoning, and four for those that try to get it
Five for your love, and six for the stress
And seven for the day that I climbed into this mess
From a head full of pressure wrest the senses that I clutch
Made a date with divinity, but she wouldn’t let me fuck
I got touched by a hazy shade of God-help-me-change
Caught a rush on the floor from the life in my veins
I’m catching ulcers from the childproof lighters
And all of these fine-tooth biters that keep the wires in my head tighter
I’m tired out by the distances achieved walking in my sleep
Floors got shifted since the high got a tad too deep
Ask dad to keep cool, I’ll call him back soon as I resume normal
And get out of this bathroom
And call management to seek some reimbursement
For the nerve endings that burnt from the first hits
From a head full of pressure wrest the senses that I clutch
Made a date with divinity, but she wouldn’t let me fuck
I got touched by a hazy shade of God-help-me-change
Caught a rush on the floor from the life in my veins
So fuck needles, fuck smoke
Fuck lines that make the sinus choke
Fuck chasers, trails, fuck waves and rails
Fuck hangovers, fuck hallucinations
Regurgitations, mandatory sentences and UA tracing
Blind my insight and dull the common sense
Give me inhibition, kill the superstition and the confidence
Built a tolerance, now it’s more that I consume it
When it boards up my room, the world’s whores will croon in unison
Unify the eulogy, autopsy pages read euthanasia, i.e. irony
Well here I be within a pool of my drool
Sedated, windows dilated, comatose, life overdose
Tell Jacob Miles to keep it wild style
I’ll promise I’ll smile
And check the floor, God’s got nice tile
Tell Jacob Miles to keep that shit wild style
And I’ll smile
And check the floor, God’s got nice tile
From a head full of pressure wrest the senses that I clutch
Made a date with divinity, but she wouldn’t let me fuck
And I got touched by a hazy shade of God-help-me-change
Caught a rush on the floor from the life in my veins
Head, pressure, senses, clutched
Date, divinity, wouldn’t, fuck
Touched, hazy, God, change
Rush, floor, life

(переклад)

Голова, тиск, відчуття, зчеплення
Побачення, божество, не буде, бля
Зворушений, туманний, Боже, зміни
Порив, підлога, життя, жили
Голова, тиск, відчуття, зчеплення
Побачення, божество, не буде, бля
Зворушений, туманний, Боже, зміни
Порив, підлога, життя, жили
З голови, сповненої тиску, вириваю почуття, за які я тримаюся
Влаштувала побачення з божеством, але вона не дозволила мені трахатися
Я зворушився туманним відтінком Боже, допоможи мені змінитися
Я кинувся на підлогу від життя в моїх жилах
З голови, сповненої тиску, вириваю почуття, за які я тримаюся
Влаштувала побачення з божеством, але вона не дозволила мені трахатися
Я зворушився туманним відтінком Боже, допоможи мені змінитися
Я кинувся на підлогу від життя в моїх жилах
Один для канабісу і два для вашої Діанетики
Три для ваших міркувань і чотири для тих, хто намагається їх зрозуміти
П'ять за вашу любов і шість за стрес
І сім за день, коли я заліз у цю халепу
З голови, сповненої тиску, вириваю почуття, за які я тримаюся
Влаштувала побачення з божеством, але вона не дозволила мені трахатися
Я зворушився туманним відтінком Боже, допоможи мені змінитися
Я кинувся на підлогу від життя в моїх жилах
Я ловлю виразки від захищених від дітей запальничок
І всі ці дрібні зуби, які тримають дроти в моїй голові міцніше
Я втомився від дистанції, яку досягаю, ходячи уві сні
Підлоги посунули, оскільки висота стала занадто глибокою
Попросіть тата зберігати спокій, я передзвоню йому, як відновлю нормально
І вийди з цієї ванної кімнати
І зателефонуйте керівництву, щоб отримати відшкодування
За нервові закінчення, що згоріли від перших ударів
З голови, сповненої тиску, вириваю почуття, за які я тримаюся
Влаштувала побачення з божеством, але вона не дозволила мені трахатися
Я зворушився туманним відтінком Боже, допоможи мені змінитися
Я кинувся на підлогу від життя в моїх жилах
Тож до біса голки, до біса дим
До біса рядки, які змушують синус задихнутися
Нахуй гоничі, стежки, трахні хвилі та рейки
До біса похмілля, до біса галюцинації
Регургітації, обов’язкові речення та відстеження UA
Засліплює моє розуміння і притупляє здоровий глузд
Дайте мені гальмування, вбийте забобони та впевненість
Сформував толерантність, тепер я вживаю це більше
Коли він забиває мою кімнату, повії світу співають в унісон
Уніфікуйте панегірик, сторінки розтину читають евтаназію, тобто іронію
Ну, ось я опинився в басейні свої слини
Заспокійливий, вікна розширені, коматозний, передозування життя
Скажіть Джейкобу Майлзу, щоб він зберігся дикого стилю
Обіцяю, що посміхаюся
І перевір підлогу, у Бога гарна плитка
Скажи Джейкобу Майлзу зберігати цей лайно дикий стиль
І я посміхаюся
І перевір підлогу, у Бога гарна плитка
З голови, сповненої тиску, вириваю почуття, за які я тримаюся
Влаштувала побачення з божеством, але вона не дозволила мені трахатися
І я зворушився туманним відтінком Боже, допоможи мені змінитися
Я кинувся на підлогу від життя в моїх жилах
Голова, тиск, органи чуття, схопилися
Побачення, божество, не буде, бля
Зворушений, туманний, Боже, зміни
Порив, підлога, життя