Переклад тексту пісні Arthur's Song - ATMOSPHERE

Arthur's Song (оригінал)

Sippin' on that brown stuff
Got you feeling like you found love
Or maybe it was just luck
But honestly it’s probably none of the above
Train tracks underneath the faceless moon
The paybacks gonna want a statement soon
Been a few years since the last cigarette
But if you put your finger inside the flask, still wet
Stick with the fool like shit to the wool
Gotta get some tools to try to fix these jewels
Cause we don’t need to hear you sing
Of how you spent your time as king
Being mad at everything, huh
And even when we haven’t seen the sun for days
I keep squint like it’s shining right up in my face
Everyones a critic of the minutes I waste
Got me waiting in a line, got me running in place
I don’t really know what to tell ya
Say I spent too much time in the cellar
I’ve experienced a life full of accidents
Tryna write it all down before it vanishes
Wanna remember every adventure
But a percentage of ‘em only exist in the abyss
Spinnin' around like the popular record
My head feels lighter than the fuzz on a feather
I try to put the shapes in order
But in case I get cornered
I’mma sharpen up the darts
I truly hold sorrow in my heart
For every heart that never got carved into the bark
I wish that everyone could leave a mark
But every part wasn’t meant to be a piece of art
You either carpe diem or fade away into the dark
While everybody else watches waiting for the stop to start
With all due respect to my liver
We tryna get as high as the little dipper
Got love for my people that survive the blizzard
But it’s a flood of liquor on my side of the river
We face pain with pain
Everybody’s the same
Waiting caught in the rain
I guess that’s why I write about it
It help me wrap my head around it
No matter what the worlds tryna take from you
No matter what the world’s tryna make you prove
No matter what the world’s tryna say to you
You gotta write your way through
You gotta write your way through
You gotta write your way through
You gotta write your way through

Arthur's Song (переклад)

Сьорбати коричневі речі
У вас таке відчуття, ніби ви знайшли кохання
Або може це просто удача
Але, чесно кажучи, це, ймовірно, нічого з перерахованого вище
Потягні колії під безликим місяцем
Окупність незабаром зажадає виписки
Минуло кілька років з останньої сигарети
Але якщо помістити палець у колбу, вона все ще волога
Тримайся дурня, як лайно до вовни
Потрібно взяти інструменти, щоб спробувати виправити ці коштовності
Тому що нам не потрібно чути, як ви співаєте
Про те, як ви проводили свій час як король
Злитися на все, га
І навіть коли ми не бачили сонця цілими днями
Я продовжую жмуритися, наче воно сяє мені прямо в обличчя
Усі критикують хвилини, які я витрачаю
Змусило мене чекати в черзі, змусив мене бігти на місці
Я не знаю, що тобі сказати
Скажімо, я провів забагато часу у погребі
Я пережив життя, сповнене аварій
Спробуйте записати все це, перш ніж воно зникне
Хочеться запам'ятати кожну пригоду
Але їх відсоток існує лише в безодні
Крутиться, як популярна платівка
Моя голова легша, ніж пух на пір’ї
Я намагаюся упорядкувати форми
Але на випадок, якщо мене загнать у кут
Я відточу дротики
Я справді тримаю смуток у своєму серці
За кожне серце, яке ніколи не було вирізане на корі
Я бажаю, щоб кожен міг залишити слід
Але кожна частина не мала бути витвором мистецтва
Ви або помрієте, або зникаєте в темряву
Поки всі інші дивляться, чекаючи, поки зупинка почнеться
З усією повагою до мої печінки
Ми намагаємося стати такими високими, як маленька ковша
Я люблю своїх людей, які пережили заметіль
Але це потоп на мому стороні ріки
Ми стикаємося з болем разом із болем
Всі однакові
Очікування під дощем
Мабуть, тому я пишу про це
Це допомагає мені охопити голову
Незалежно від того, що світи намагаються відібрати у вас
Незалежно від того, що світ намагається змусити вас довести
Незалежно від того, що світ намагається сказати вам
Ви повинні написати свій шлях
Ви повинні написати свій шлях
Ви повинні написати свій шлях
Ви повинні написати свій шлях