Переклад тексту пісні Sunshine - ATMOSPHERE

Sunshine (оригінал)

Ain’t no way to explain or say
How painful the hangover was today
In front of the toilet, hands and knees
Trying to breathe in between the dry heaves
My baby made me some coffee
Afraid that if I drink some it’s probably coming right back out me
Couple of advil, relax and chill
At a standstill with how bad I feel
I think I need to smell fresh air
So I stepped out the back door and fell down the stairs
The sunlight hit me dead in the eye
Like it’s mad that I gave half the day to last night
My bad sight made me trip on my ass, right into that patch of grass like that’s
life
All of a sudden, I realize something
The weather is amazing, even the birds are bumpin
Stood up and took a look and a breath
And there’s that bike that I forgot that I possessed
Never really seen exercise as friendly
But I think something’s telling me to ride that 10 speed
The brakes are broken, it’s alright
The tires got air and the chain seems tight
Hopped on and felt the summertime
It reminds me of one of them Musab lines like
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, whoah let it shine
If I could I would keep this feeling in a plastic jar
Bust it out whenever someone’s actin hard
Settle down, barbeque in the backyard
The kids get treats and old folks get classic cars
Every day that gets to pass is a success
And every woman looks better in a sun dress
The sunshine’s an excuse to shoot hoops, get juice
Show improve their moves and let loose
I hear voices, I see smiles to match em
Good times and you can feel it in the fashion
Even though the heat cooks up the action
The streets still got butterflies
Enough kids to catch 'em
Ridin my bike around these lakes man
Feelin like I finally figured out my escape plan
Take it all and the day started off all wrong
Somehow now that hangover is all gone
Ain’t nothing like the sound of the leaves
When the breeze penetrates these southside trees
Leanin' up against one, watchin the vibe
Forgettin' all about the stress, thanking god I’m alive
It’s so simple, I had to keep the song simple
When I get home I’m gonna open all the windows
Feelin' all right, stopped at a stop sign
A car pulled up, bumpin Fresh Prince’s Summertime
Summer summers fine
Feel it in my skin, warming up my mind
Sometimes you gotta give in to win
I love the days when it shines, woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it shine
Woah let it

Sunshine (переклад)

Неможливо пояснити чи сказати
Яким болючим було сьогодні похмілля
Перед туалетом, руки й коліна
Намагаючись вдихнути між сухими підйомами
Моя дитина зварила мені каву
Боюся, що якщо я вип’ю трохи, це, мабуть, одразу вийде
Пара Advil, розслабтеся та розслабтеся
У глухому стані від того, як мені погано
Мені здається, що мені потрібно понюхати свіже повітря
Тож я вийшов із задніх дверей і впав зі сходів
Сонячне світло б’є мені в очі
Неначе це божевільно, що я віддав половину дня минулій ночі
Мій поганий зір змусив мене споткнутися на дупі прямо в цю ділянку трави
життя
Раптом я щось розумію
Погода чудова, навіть птахи бухають
Встав і подивився і вдихнув
І є той велосипед, яким я забув, що мав
Ніколи не вважав вправи дружніми
Але мені здається, що щось підказує мені їздити на 10 швидкостях
Гальма зламані, все в порядку
Шини отримали повітря, і ланцюг здається тугою
Схопив і відчув літо
Це нагадує мені одну з рядок Musab
Сонечко, сонечко, це добре
Я відчуваю це на своїй шкірі, розігріваючи розум
Іноді потрібно поступитися, щоб перемогти
Я люблю дні, коли воно світить, нехай воно світить
Сонечко, сонечко, це добре
Я відчуваю це на своїй шкірі, розігріваючи розум
Іноді потрібно поступитися, щоб перемогти
Я люблю дні, коли воно світить, нехай воно світить
Сонечко, сонечко, це добре
Я відчуваю це на своїй шкірі, розігріваючи розум
Іноді потрібно поступитися, щоб перемогти
Я люблю дні, коли воно світить, нехай воно світить
Сонечко, сонечко, це добре
Я відчуваю це на своїй шкірі, розігріваючи розум
Іноді потрібно поступитися, щоб перемогти
Я люблю дні, коли воно світить, нехай воно світить
Якби я міг, я б зберігав це відчуття в пластиковій баночці
Вибивайте це, коли хтось поводиться важко
Влаштуйтеся, барбекю на задньому дворі
Діти отримують частування, а старі отримують класичні автомобілі
Кожен пройдений день — це успіх
І кожна жінка виглядає краще в сонячній сукні
Сонечко — привід постріляти з обручів, отримати сік
Покажіть, покращуйте свої ходи і відпустіть
Я чую голоси, бачу посмішки, що відповідають їм
Гарні часи, і ви можете відчути це в моді
Незважаючи на те, що спека розпалює дію
На вулицях ще з’явилися метелики
Достатньо дітей, щоб їх зловити
Їдьте на велосипеді навколо цих озер, чоловіче
Здається, я нарешті зрозумів свій план втечі
Візьміть усе, і день почався зовсім не так
Якось тепер це похмілля минуло
Не схоже на звук листя
Коли вітер проникає в ці південні дерева
Нахиляйтеся про одного, дивіться на атмосферу
Забувши про стрес, дякувати Богу, що я живий
Це настільки просто, що мені довелося зберегти пісню простою
Коли я прийду додому, я відкрию всі вікна
Почуття добре, зупинився біля знака зупинки
Автомобіль зупинився, наїхавши на Fresh Prince’s Summertime
Гарне літо
Відчуйте це на моїй шкірі, зігріваючи мій розум
Іноді потрібно поступитися, щоб перемогти
Я люблю дні, коли воно світить, о, нехай воно світить
Нехай сяє
Нехай сяє
Нехай сяє
Вау, нехай