Переклад тексту пісні Postal Lady - ATMOSPHERE

Postal Lady (оригінал)

I wipe the crust from the corner of my eye
I walk towards the kitchen and pour myself a coffee
I’ll prolly step on a Lego just to verify
That I’m still alive and y’all ain’t killed me already
Daddy loves you, I say what’s up to the baby
Like, «What's up, baby?»
You’re such a baby, huh
And then I find the other kids and give 'em all high fives
Say good mornin' to my wife, it’s a glorious life, right?
(Meow) I put some food in the cat’s bowl
That way the cat doesn’t think I’m an asshole
And put some Cheerios in the Sean bowl
Mixin' in the Golden Grahams for the combo
The sun kinda sneaks in slow
Like melting gold, it’s like lava when it starts to flow
Even when it’s cold outside
And the whole south side’s still covered with snow
But this is a beautiful, summery kind of bright-color
Coloring book, good vibes and good looks
Got me lookin' out the window from the front of the house
I put my foot on my knee when I took a seat on the couch
Wakin' up my phone so I can watch the clock
Like there’s a countdown, but there’s not now
And usual you’re punctual like a nail
I see the government vehicle, here comes the mail
And the package that’s arrivin', it’s not mine
It’s some shit that my wife ordered online
Like if the sun burns out and civilization stopped
My doorstep still catches more cardboard boxes
It’s a problem, this ain’t the time to address it, though
I’m not tryna look like a mid-life mess, but, yo
Here she comes now, no words, no smilin'
Just hands me my mail and walks towards the horizon
Postal lady, a shout out to you
Go postal lady
You make my own day a little bit brighter
You got me hopin' that my signature’s required
Postal lady, a shout out to you
Go postal lady
I’ll never stop you or pester you
But I appreciate the fact you’re not another sweaty dude
Postal lady, a shout out to you
Go postal lady
You’re kinda like a unicorn
The only one to ever really deliver it in that uniform (Cringe)
Postal lady, a shout out to you
Go postal lady
She come rain, sleet or snow
What the hell is sleet?
Yo, I don’t even know

Postal Lady (переклад)

Я витираю скоринку куточком ока
Я йду до кухні й наливаю собі кави
Я скоро наступу на Lego просто для перевірки
Що я все ще живий і ви мене вже не вбили
Тато любить тебе, я кажу, що до дитині
Наприклад, «Що трапилося, дитинко?»
Ти така дитина, га
А потім я знаходжу інших дітей і ставлю їм п’ятірку
Скажи доброго ранку моїй дружині, це славне життя, правда?
(Няу) Я поклав трохи їжі в миску для кота
Таким чином кіт не думає, що я мудак
І покладіть трохи Cheerios в чашу Шона
Змішайте Golden Grahams для комбінації
Сонце якось повільно підкрадається
Як плавлення золота, це як лава, коли воно почне текти
Навіть коли на вулиці холодно
А вся південна сторона ще вкрита снігом
Але це гарний, літній яскравий колір
Книжка-розмальовка, гарний настрій та гарна зовнішність
Я дивився у вікно з фасаду будинку
Я поставив ногу на коліно, коли сіла на диванні
Прокидаю телефон, щоб дивитися на годинник
Ніби є зворотний відлік, але зараз його немає
І зазвичай ти пунктуальний, як цвях
Я бачу державний автомобіль, ось пошта
А пакунок, який приходить, не мій
Це якесь лайно, яке моя дружина замовила в Інтернеті
Наприклад, якщо сонце вигорить і цивілізація зупинилася
У мене на порозі все ще є більше картонних коробок
Це проблема, але зараз не час вирішувати її
Я не намагаюся виглядати як безлад у середині життя, але, йо
Ось вона приходить, без слів, без усмішки
Просто передає мені мою пошту і йде до горизонту
Поштова леді, вітаю вас
Іди поштова леді
Ви робите мій власний день трішки яскравішим
Ви змусили мене сподіватися, що потрібен мій підпис
Поштова леді, вітаю вас
Іди поштова леді
Я ніколи не зупиню вас і не докучу вам
Але я ціную той факт, що ти не черговий пітний чувак
Поштова леді, вітаю вас
Іди поштова леді
Ти схожий на єдинорога
Єдиний, хто коли доставив у такому уніформі (Cringe)
Поштова леді, вітаю вас
Іди поштова леді
Вона прийде дощ, мокрий сніг або сніг
Що, до біса, мокрий сніг?
Ой, я навіть не знаю