| I’ve been so many places
| Я був у багатьох місцях
|
| In my life and time
| У моєму житті й часі
|
| Yes, I’ve sung a lot of songs
| Так, я співав багато пісень
|
| I’ve made some bad rhymes
| Я зробив кілька поганих рим
|
| Top of the world
| Вершина світу
|
| Yet I aint never left my head to turn and look back
| Але я ніколи не виходив із голови, щоб повернутись і озирнутися
|
| Every second page is anthem
| Кожна друга сторінка — гімн
|
| Perfected writ mood
| Досконалий письмовий настрій
|
| In the perfect world I set the perfect mood
| У ідеальному світі я створюю ідеальний настрій
|
| And in perverted abodes, I claim rogue
| А в збочених оселях я вимагаю шахрайства
|
| Enflame clothes and sing songs of underdepression love
| Розпалюйте одяг і співайте пісні про любов до депресії
|
| Chemical imbalanceship, paranoia
| Хімічний дисбаланс, параноя
|
| My scientist fiction, I kick space raps that’s down to Earth and
| Моя наукова фантастика, я вибиваю космічні репи, які доходять до Землі та
|
| The kids that get dubs are the only ones that wanna listen
| Діти, які отримують дубляж, є єдиними, хто хоче слухати
|
| My words are my world, believe it or not they mean a lot to some
| Мої слова — мій світ, вірте чи не для декого вони багато означають
|
| Can’t say that I’m ahead of time, I fear that my time will never come
| Не можу сказати, що я випередив час, боюся, що мій час ніколи не прийде
|
| Can’t exist outside the bottle, you’ll crack under pressure
| Не може існувати поза пляшкою, ви тріснете під тиском
|
| No aggression, why they’ve got to learn,
| Ніякої агресії, чому вони повинні вчитися,
|
| if they don’t things won’t get any better
| якщо вони цього не зроблять, ситуація не покращиться
|
| Listenin’to God burn objects of animal animating
| Слухайте, як Бог спалює предмети анімації тварин
|
| in a still life picture of the La Brea tar pit
| на натюрморті смоляної ями Ла Бреа
|
| Walking the surface of my red carpet
| Я ходжу по червоній доріжці
|
| These are distress signals spanning you and I Inversatile if anyone here’s a soul survivor of a dying civilization
| Це сигнали лиха, які охоплюють вас і я Універсальний, якщо хто є душею, що пережила вимираючу цивілізацію
|
| A galaxy called integrity (In that belt called creativity)
| Галактика під назвою цілісність (У тому поясі, що називається творчістю)
|
| But it’s not a black corpse, snuffed by a cold world, I keep warm
| Але це не чорний труп, задушений холодним світом, я зберігаю тепло
|
| By burning dead bodies smelling the beats and never cess
| Спалюючи трупи, відчуваючи запах ударів і ніколи не переставайте
|
| So, um, you can walk the streets until the building no longer remains
| Отже, ви можете ходити вулицями, поки будівля не не залишиться
|
| My people are my people, comrades, and allies, the lines are drawn
| Мій народ — це мій народ, товариші та союзники, лінії проведені
|
| This is my gold tank, everywhere I go don’t belong
| Це мій золотий танк, скрізь, куди я був, не місце
|
| I’m known by most, hated by many, endured by the rest
| Мене знають більшість, багато ненавидять, решта терплять
|
| Police in dead skin, I’m so East,
| Поліція в мертвій шкірі, я такий схід,
|
| well then why did I end up on the West???
| ну чому я опинився на Заході???
|
| Don’t wanna sacrifice my cadence,
| Не хочу жертвувати своєю каденцією,
|
| and sentence structure design of my rhymes, etc.
| і дизайн структури речень мої рими тощо.
|
| ANTICON, hip-hop music for the advancement of mankind
| ANTICON, хіп-хоп музика для просування людства
|
| More than an egomanical sarcastic label for a movement
| Більше, ніж егоманічний саркастичний ярлик для руху
|
| So when the chain still smells
| Тож коли ланцюг все ще пахне
|
| like a million dead corpses and kerosene marching
| як мільйон мертвих трупів і марш гасу
|
| To burn down the walls of the village and storm the castle,
| Щоб спалити стіни села і взяти штурмом замок,
|
| run up the damsels
| підбігти дівчат
|
| Take 'em to the river, now we can spawn
| Віднесіть їх до річки, тепер ми можемо породжувати
|
| This aint premillenium tension, it’s the result of too much free time,
| Це не преміленіумна напруга, це результат забагато вільного часу,
|
| On dusty fingers, and it’ll be a wonderful ride
| На запилених пальцях, і це буде чудова поїздка
|
| A million bleeding hearts composing prose in blood
| Мільйон кровоточивих сердець, які творять прозу в крові
|
| To live and die a thousand times
| Жити й померти тисячу разів
|
| Ever been to Hell?
| Ви коли-небудь були в пеклі?
|
| This is a black-and-white photo album outlines in increments
| Це обриси чорно-білого фотоальбому з кроками
|
| The infrastructure is dead
| Інфраструктура не працює
|
| Instructed look at the scene of the massacre askin’for forgiveness,
| Наставлений дивитися на сцену різанини просити пробачення,
|
| no beggin'
| ні початку
|
| No degrading anybody, everybody’s in the alleyway for the Sole cast
| Нікого не принижуйте, усі в провулку для акторського складу Sole
|
| ??? | ??? |
| watch me rip it and mark my words in white chalk
| дивіться, як я розриваю і мій слова білою крейдою
|
| Gawking at reflections walking in insurrections getting bad ones
| Дивитися на роздуми, ходити в повстання, стаючи поганими
|
| This isn’t spoken word, it’s the reinvention of Sugar Hill
| Це не розмовне слово, це переосмислення Sugar Hill
|
| Right now, your girl is transfixed upon my hips
| Прямо зараз твоя дівчина прикохана до моїх стегон
|
| And this is Sole, and we’re makin love right now,
| І це Sole, і ми зараз займаємося коханням,
|
| so I don’t need to take her to the hotel
| тож мені не потрібно відвозити її до готеля
|
| This is a love song, I pass out roses with the thorns in my flesh
| Це пісня про кохання, я роздаю троянди з шипами в моїй плоті
|
| It’s like these are groupies, I’m a mammal,
| Це наче це фанатки, я ссавець,
|
| my whole life’s a freestyle set
| Усе моє життя — це фристайл
|
| The Earth’s an orb in the sky, so nothing gets to my head
| Земля — куля в небі, тож ніщо не потрапляє в мій голову
|
| The universe is my A&R, by the time I fall off, I’ll probably dead
| Всесвіт — це мій A&R, поки я впаду, я, ймовірно, помру
|
| It’s been a long time since those mountain pipe dreams were stuffed in snow
| Пройшло довго з тих пір, як ці гірські мрії були заповнені снігом
|
| Now my culture’s pierced, by the greatest accountance I’ve ever known
| Тепер моя культура пронизана найкращим обліком, який я коли-небудь знав
|
| It’s nothing personal, hip-hop design has gotten vain,
| Нічого особистого, хіп-хоп дизайн став марним,
|
| So emcees I aint feeling you, if I don’t know your real name
| Тож, ведучі, я не відчуваю вас, якщо не знаю вашого справжнього імені
|
| Hip-hop aint dead, the industry’s just wack,
| Хіп-хоп не мертвий, індустрія просто дурень,
|
| and hip-hop is a thoroughfare
| а хіп-хоп — це проїзд
|
| Keep your sights set
| Тримайте свої цілі
|
| What do you wanna move, rappers, minds or posteriors?
| Що ви хочете рухати, репери, уми чи постеріори?
|
| I’m still a fan, corporate insider, and brain nigga
| Я все ще прихильник, корпоративний інсайдер і мозковий ніггер
|
| It’s springtime we’re the centaurs and people in grass skirts
| Настала весна, ми — кентаври й люди в трав’яних спідницях
|
| This is the verge, the melting point
| Це грань, точка плавлення
|
| When your favorite emcees can’t be lazy anymore
| Коли ваші улюблені ведучі більше не можуть лінуватися
|
| This is psychopath, this is psych rap
| Це психопат, це псих-реп
|
| With violence, violence
| З насиллям, насильством
|
| My life is stranded on an island with no food
| Моє життя застрягло на острові без їжі
|
| and beautiful women feeding my ego or what little is left
| і красиві жінки, які годують моє самолюбство або те, що залишилося
|
| No, this is gangsta rap and my shirt’s unbuttoned
| Ні, це гангста-реп, а моя сорочка розстібана
|
| We’re stealing moments of brilliance in the limelights
| Ми крадемо моменти блиску в світі уваги
|
| choppin’up keys to break the floodgates
| рубати ключі, щоб зламати шлюзи
|
| Maybe this is instrumental hip-hop and I don’t know when to shut up Or maybe this is turntable music,
| Можливо, це інструментальний хіп-хоп, і я не знаю, коли заткнутися Або це музика з програвача,
|
| scratch the I’s and I’ll scratch yours
| подряпи я, і я подряпаю твоє
|
| Or what if this is honest music, and I mean every other word I say
| Або що, якщо це чесна музика, і я маю на увазі кожне інше слово, я говорю
|
| Don’t take anything literal, out-of-context,
| Не сприймайте нічого буквального, поза контекстом,
|
| just take it for what it is If you want labels, we can divide, I’ll still be strong
| просто прийміть це таким, яким воно є Якщо вам потрібні мітки, ми можемо розділити, я все одно буду сильним
|
| Bottom line it’s all art (This is a good and a bad song) | У підсумку, це все мистецтво (це хороша і погана пісня) |