Переклад тексту пісні The Shrine of Mad Laughter - Deathspell Omega

The Shrine of Mad Laughter - Deathspell Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shrine of Mad Laughter, виконавця - Deathspell Omega. Пісня з альбому FAS - Ite, Maledicti, in ignem Aeternum, у жанрі
Дата випуску: 14.07.2007
Лейбл звукозапису: NoEvDiA
Мова пісні: Англійська

The Shrine of Mad Laughter

(оригінал)
A sensation of everlasting rot and those frantic wails, no, it is not a fall
into
The abyss, the defiance of descent, a coronation beyond liberty and slavery;
The cry of woe and deliverance exudes a flame, evasive as sound and ether:
An instant of collusion with death, without hope nor prospect, yet it is a
World below and above and in all eternity, a gift of fever, the wind of death
That sustains the life in me, yes, the lightness of hovering in permanent
Anguish;
I dared to borrow those words, to articulate them and to savour
Their turpitude, as I beheld the shrine of mad laughter
The limit is crossed with a weary horror: hope seemed a respect which fatigue
grants to the necessity of the world
As if Death was dashed onto the death within, a violent thrust stealing the
light of the eyes, a ray of darkness, a negation, the bread of bitterness that
ignites neither devotion nor fervour;
resplendent nothingness!
make all things
appear with clarity, ruined in the flame of repudiation, in the flame of God!
Interwoven joy and confusion, a stabbing confusion, asphyxiation from within,
yet I gained this certitude: malediction, degradation, sown in me like seeds,
now belonged to death, in harbouring a desire for the hideous, I was beckoning
to death.
Insatiable combustion, expand, this body is the vessel of grace!
The idea of God is pale next to that of perdition, but of this I could have no
inkling in advance
(переклад)
Відчуття вічної гнилі та ці шалені крики, ні, це не падіння
в
Безодня, непокора походження, коронація поза свободою та рабством;
Крик горя й визволення виділяє полум’я, уникне, як звук та ефір:
Миттєвий змову зі смертю, без надії та перспективи, але це 
Світ внизу і вгорі і в усій вічності, дар гарячки, вітер смерті
Це підтримує життя в мені, так, легкість витання в постійності
Туга;
Я наважився запозичити ці слова, сформулювати їх і насолодитися
Їхня безтурботність, коли я бачив святиню божевільного сміху
Межа переступає з втомленим жахом: надія здавалась повагою, яку втому
дарує потребу світу
Наче Смерть кинулася на смерть всередині, сильний поштовх, що вкрав
світло очей, промінь темряви, заперечення, хліб гіркоти, який
не запалює ні відданості, ні запалу;
чудове ніщо!
зробити всі речі
з’являйся з ясністю, зруйнований у полум’ї зречення, у полум’ї Божому!
Переплетені радість і розгубленість, пронизливе сум’яття, задуха зсередини,
але я здобув цю впевненість: прокляття, приниження, посіяні в мені як насіння,
тепер належав смерті, таячи бажання до жахливого, я манив
до смерті.
Ненаситне горіння, розширюйся, це тіло — посудина благодаті!
Ідея Бога бліда поруч із ідеєю загибелі, але я не міг знати про це
завчасно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abscission 2012
Ad Arma! Ad Arma! 2019
Epiklesis I 2012
Wings of Predation 2012
Sola Fide I 2004
Dearth 2012
Epiklesis II 2012
First Prayer 2004
Phosphene 2012
Malconfort 2012
Sola Fide II 2004
Have You Beheld the Fevers ? 2012
Devouring Famine 2012
Hétoïmasia 2004
Neither Meaning nor Justice 2019
The Fires of Frustration 2019
Second Prayer 2004
Third Prayer 2004
Blessed Are the Dead Whiche Dye in the Lorde 2004
Fiery Serpents 2012

Тексти пісень виконавця: Deathspell Omega